浅草犹霜。融泥未燕,晴梢润叶初干。闲扶短策,邻家小聚清欢。错认篱根是雪,梅花过了一番寒。风还峭,较迟芳信,恰是春残。
此境此时此意,待移琴独去,石冷慵弹。飘飘爽气,飞鸟相与俱还。醉里不知何处,好诗尽在夕阳山。山深杳,更无人到,流水花间。
【诗句释义】:
庆清朝 - 庆祝春天的到来;
浅草犹霜 - 草地上仍残留着初雪的痕迹。
融泥未燕 - 融化的泥土还未形成燕子的巢穴。
晴梢润叶初干 - 晴天的树枝上的叶子还湿润。
闲扶短策 - 拿着拐杖悠闲地散步。
邻家小聚清欢 - 在附近邻居家享受宁静和欢乐的时光。
错认篱根是雪,梅花过了一番寒 - 误以为篱笆下的根部下覆盖着白雪,梅花已经经过了一段寒冷的季节。
风还峭,较迟芳信,恰是春残 - 春风仍然很强劲,梅花盛开的消息比预期要晚,暗示春季即将结束。
【译文】:
庆清朝 - 庆祝春天到来的时刻
浅草犹霜 - 草地上仍有初雪的痕迹
融泥未燕 - 融化的土壤中尚未形成燕子的窝巢
晴梢润叶初干 - 晴朗的天气下,树枝上还挂着刚刚滴落的雨珠和湿润的叶片
闲扶短策 - 手扶着拐杖,悠闲地散步
邻家小聚清欢 - 与邻近的邻居一起享受轻松愉快的聚餐时光
错认篱根是雪,梅花过了一番寒 - 误以为篱笆的根部下被白雪覆盖,而梅花已经度过了一个寒冷的季节
风还峭,较迟芳信,恰是春残 - 春风仍然很强劲,梅花开放的消息来得比预期更晚,暗示着春天即将结束。
【赏析】:
这首诗描绘了作者在春末时节的一天所见到的景象和内心感受。诗的前四句以简洁的语言勾画出了一幅早春时节的田园风光图:草地尚残留着初雪的痕迹,土壤还未解冻,树枝上还挂着雨水和湿润的叶片。这些细节生动地展现了季节的转换和时间的流逝。接着,诗人表达了自己在这样的环境中悠然自得的心情,通过“闲扶短策”和“邻家小聚清欢”等词句,传达出一种与世无争、享受自然之美的闲适之情。
诗人并未止步于此,他的思绪又飞向了远方:“错认篱根是雪,梅花过了一番寒”,这句诗不仅描绘了眼前的景象,也寓意着时间流转和季节变迁。春风虽强,但梅花开放的消息却似乎比预期来得晚一些,这不禁让人联想到春天的渐行渐远。最后两句“风还峭,较迟芳信,恰是春残”更是点明了春天即将结束的这一主题,使得整首诗歌既有对美好时光的留恋,又有对即将到来的告别的感伤。
本首诗通过对早春时节的自然景象和人物情感的描述,展现了诗人内心的复杂情感。他既欣赏大自然的美丽,又感叹时间的流逝,最终以一种淡淡的忧伤来面对春去秋来的自然规律。这种细腻的情感描写和深刻的主题思考使得这首诗不仅是一曲春天的赞歌,也是一首蕴含哲理的抒情之作。