潇湘门外水平铺,月寒征棹孤。红妆饮罢少踟蹰,有人偷向隅。
挥玉箸,洒真珠,梨花春雨馀。人人尽道断肠初,那堪肠已无。
诗句: 潇湘门外水平铺
译文: 在冷冷的月光笼罩下,潇湘水平静地从门外流过,一只孤舟泊在岸边,扬帆待发。离别的苦酒已经饮过,离别的情话也已经说过,然而在启程的这一刻,为词人送别的女子却踟蹰不前,向隅而泣。
注释: 潇湘(xiāng)门外水平铺,月寒征棹(zhào)孤。红妆饮罢少踟(chí)蹰(chú),有人偷向隅(yú)。
赏析: 此词通过描述离别的场景和送别女子的神态,展现了离别时的悲凉和无奈。开头两句“潇湘门外水平铺,月寒征棹孤”描绘了一幅寂静的湘江边的画面,营造出一种冷清和凄清的氛围,为下文的感情表达奠定了基调。接着词人通过“红妆饮罢少踟蹰,有人偷向隅”描写了送别时的场景,突出了离别的情感。结尾“人人尽道断肠初,那堪肠已无”表达了词人的感慨,也反映了当时社会的普遍情感。全词通过对离别场景的刻画和对人物心理状态的描写,展现了一种深刻的情感共鸣。