欲近上元人意好，月如人意团圆。
暖风催趣养花天。
三山来鹤驾，万户识凫仙。
手种河阳桃李树，暂时来看春妍。
彩衣一笑棹觥船。
明年当此日，人到凤池边。

【解析】

1.“欲近上元人意好”，上元节是农历正月十五，也就是元宵节，诗人在此处用“月如人意团圆”写出了节日的热闹和人们的高兴，表达了作者对上元节的喜爱；“彩衣一笑棹觥船”一句中“彩衣”是指妇女穿的衣服，也用来指代妇女；“凤池”原指汉代殿前台阶上的水，这里借指帝王之位。这两句写出了作者对上元节的喜悦之情。

2.“三山来鹤驾”，三山是道教传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山，这里泛指仙山；“鹤驾”是指仙人骑着仙鹤，这里指皇帝，因为皇帝有“御驾亲征”的权力。这两句写皇帝驾临，表现出了皇帝对百姓的关怀。

3.“万户识凫仙”，意思是说百姓都认识皇上是神仙，这里的“识凫仙”指的是百姓对皇帝的认识，“识”在这里的意思是认识，“凫”是水鸟的意思。

【答案】

译文

想接近上元节的时候，人们的心情都很好，月亮也像人们的愿望一样，圆圆地挂在天际。温暖的风儿催着花儿开放，天空就像养花天一样美好。三山的仙鹤驾到，百姓们都知道这是皇帝来了。我亲手种下河阳的桃李树，暂时来看春花的妍美。

赏析

这首诗描写的是吴县宰生辰时的景象。诗的前两句写上元佳节，人们的心情都很愉快。后两句写皇帝驾临，百姓们都知道皇帝来了。第三句点出皇帝驾临，百姓们都认识了皇帝。后四句写皇帝到来的情景。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。