时节近元宵，天意人情都好。
烟柳露桃枝上，觉今年春早。
遏云一曲凤将雏，疑是在蓬岛。
玉笋扶杯潋滟，愿黑头难老。
【注释】
- 吴宰：宋朝名相吴育。
- 时节近元宵：即农历正月十五日，为元宵节。
- 天意人情都好：天时和人情都很美好。
- 烟柳露桃：烟雾迷漫的柳树，沾有露珠的桃花。
- 觉（jué）今年春早：感觉到今年的春天来得特别早。
- 遏云：指歌声嘹亮高远，能使人止住呼吸聆听。
- 凤将雏：比喻歌声美妙动听，如同凤凰在天上展翅飞翔，其子正雏立欲飞。
- 蓬岛：传说中的蓬莱仙山。
- 玉笋扶杯潋滟：酒杯里的酒像玉石一样晶莹剔透，波光粼粼地泛漾。
- 黑头难老：指希望长寿，永远不衰老。
【译文】
时光已经临近元宵佳节，天时和人情都显得格外好。
烟雾笼罩的杨柳和沾满露珠的桃花枝上，让我感觉今年的春天来得特别早。
歌声嘹亮如同凤儿在天空中展翅飞翔，我怀疑这歌声来自蓬莱仙山，令人心旷神怡。
美酒如玉石一般晶莹剔透，波光粼粼地在酒杯里泛漾，祝愿自己能长命百岁，永远年轻。
【赏析】
这是一首描写庆贺生日的词，表达了对寿星的美好祝愿和对节日气氛的喜爱。词中描绘了美丽的自然景色，以及作者内心的愉悦感受。通过生动的自然意象和富有节奏感的语言，展现了作者对生活的热爱和对美好事物的欣赏之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。