一番飞次春风巧,细看工夫。
点缀红酥。
此际多应别处无。
玉人不与花为主,辜负芳菲。
香透帘帏。
谁向钗头插一枝。

《采桑子·秋日丁香》是宋代诗人王炎创作的一首词。下面将逐句解释诗句并附上译文,然后加上必要的注释和赏析:

  1. 诗句解读
  • 一番飞次春风巧:描述春风的巧妙与频繁,仿佛在飞舞中精心点缀。

  • 细看工夫:细致观察其中的用心之处。

  • 点缀红酥:形容花朵被精心装饰得如同红色的柔软脂肪般娇艳。

  • 此际多应别处无:暗示这样的美景只在此处独有,其他地方难以复制。

  • 玉人不与花为主:指美人不将自身置于花中,意味着她的美丽超越了花的自然之美。

  • 辜负芳菲:辜负了春天的美好时光。

  • 香透帘帏:花香浓郁到连帘幕都被香气所穿透。

  • 谁向钗头插一枝:询问是谁在发髻上插了一枝花?

  1. 译文

一番飞逝的春风如此巧妙,仔细端详其中的每一份努力。

红润如脂,被细心装扮成娇艳的花朵。此刻此地,别处难寻如此美景。

美人不使自身成为花中的主角,却让人感到她的美已足以配得上这春光。

花香浓郁至连帘幕都为之通透,不知是谁将一枝花插在发髻之上?

  1. 注释
  • 飞次:形容春风的轻盈与频繁。

  • 香透帘帏:形容花香浓郁,以至于连帘帐都被香味穿透。

  • 玉人:通常指美貌的女子。

  • 芳菲:美好、芬芳之意。

  1. 赏析:《采桑子·秋日丁香》通过细腻的笔触描绘了一个充满诗意的场景,通过对自然美和人文美的融合表达了诗人对大自然和美好生活的赞美之情。诗中通过对“丁香”这一植物的描写,不仅展现了其独特的形态美,更隐喻了诗人心中那份对于美好事物的向往和追求。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和思考的空间。它不仅是宋代文人雅集中的一朵奇葩,也为后世留下了宝贵的文化遗产。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。