日脚才添一线长。
葭灰吹玉管,转新阳。
老来添得鬓边霜。
年华换,归思满沧浪。
唤客对凝香。
公庭凫鹜散,缓行觞。
何须红袖立成行。
清淡好,胜似听丝簧。
【注释】
小重山:词牌名。
至后一日,长兴赵宰到郡,并招归安、乌程二宰及项广文同饭:到了第二天,长兴的赵宰来到州府上任,并邀请归安和乌程的两位县官以及项广文一起吃饭。
日脚才添一线长:太阳刚刚升起,阳光还只增加了一寸长。
葭灰吹玉管,转新阳:用葭灰吹起玉管,使新阳转动起来。这里以葭灰吹玉管象征春天的到来。
老来添得鬓边霜:年纪大了,又增添了白发。
年华换,归思满沧浪:岁月在变,归乡的念头充满了沧浪江上。沧浪指大海。
唤客对凝香:呼唤客人对着盛开的牡丹花饮酒品茶。
公庭凫鹜散,缓行觞:公堂上的鸭子和鹅四处飞散,慢慢地喝酒赏花。
何须红袖立成行:不需要穿着红衣的侍女站立着排成长队。
清淡好,胜似听丝簧:清淡的酒更好,胜过了听丝竹乐器的声音。
【赏析】
这首词是宋徽宗大观元年(1107)正月作者任越州观察使时所作。词中描绘了作者在新春佳节之际宴请友人,与友人共度佳节的情景。全词风格清淡明快,不尚雕琢,表达了作者对美好生活的向往和享受。
“小重山 至后一日,长兴赵宰到郡,并招归安、乌程二宰及项广文同饭”
到了第二天,长兴的赵宰来到州府上任,并邀请归安和乌程的两位县官以及项广文一起吃饭。
“日脚才添一线长。”
太阳刚刚升起,阳光还只增加了一寸长。
“葭灰吹玉管,转新阳。”
用葭灰吹起玉管,使新阳转动起来。这里以葭灰吹玉管象征春天的到来。
“老来添得鬓边霜。”
年纪大了,又增添了白发。
“年华换,归思满沧浪。”
岁月在变,归乡的念头充满了沧浪江上。沧浪指大海。
“唤客对凝香。”
呼唤客人对着盛开的牡丹花饮酒品茶。
公堂上的鸭子和鹅四处飞散,慢慢地喝酒赏花。
“何须红袖立成行。”
不需要穿着红衣的侍女站立着排成长队。
“清淡好,胜似听丝簧。”
清淡的酒更好,胜过了听丝竹乐器的声音。
这首词描写了作者在新春佳节之际宴请友人,与友人共度佳节的情景。全词风格清淡明快,不尚雕琢,表达了作者对美好生活的向往和享受。