清明池馆。
侧卧帘初卷。
还是海棠开，睡未足、馀酲满面。
低头不语，浑似怨东风，心始吐，又惊飞，交现垂杨眼。
少陵情浅。
花草题评遍。
赋得恶因缘，没一字、聊通缱绻。
黄昏时候，凝伫怯春寒，笼翠袖，减丰肌，脉脉情何限。
【译文】
清明节那天，我独自一人在池馆中休息。
侧卧在帘子边，海棠花已经盛开，但我还睡不醒，脸上还沾着酒意。
低头默默无语，像是对东风抱怨，心中涌出了情感，又突然感到飞鸟惊起，柳树的叶子也随风飘落。
我对于诗歌的创作感情并不深厚，只是随意地写下一些诗评。
在写《赋得古原草送别》的时候，没有一句是发自内心的真情实感，只能聊以表露我对这草木的眷恋之情。
黄昏时分，我独自站在窗前凝望，害怕春天的寒冷，袖子里裹着翠绿的衣袖，丰腴的面庞被春寒减损了颜色。
【注释】
- 蓦山溪：词牌名。
- 池馆:庭院中的水榭台馆。
- 侧卧:斜倚。
- 帘初卷:门帘刚刚被拉开。
- 海棠开:海棠花开。
- 馀酲满面:酒后脸颊通红。
- 垂杨眼：垂柳的眼睛，指春风拂过柳枝的样子。
- 少陵：杜甫的别称，这里借指诗人自己。
- 恶因缘：不好的缘分或机缘。
- 没一字:没有用一字来表达。
- 缱绻：缠绵。
- 黄昏时候：傍晚的时候。
- 笼翠袖：笼住绿色的袖子。
- 丰肌：丰满的脸庞。
赏析：
这是一首咏物抒怀之作。作者借清明时节赏梅未尽而兴发感慨，借海棠花之娇艳、多情、易老，来抒发对时光易逝、青春难驻之感，同时表现了词人内心对美好事物的珍惜和眷恋之情。全词情景交融，含蓄蕴藉，富有情趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。