年来吟鬓已星星，鸟石溪边叶又零。
帘下孤灯删草奏，窗间叠嶂读茶经。
瘴乡怕袭山岚毒，野艇嫌冲水雾腥。
天末岂记归去意，白云掩映数峰青。
【解析】
这是一首题诗。诗人在闲暇时，偶然间题下了这首诗。诗中描绘了作者闲居山村的生活情景。“鸟石溪边叶又零，帘下孤灯删草奏，窗间叠嶂读茶经。”这三句是全诗的关键，也是全诗的重点所在。诗人通过写自己闲居山村的生活，抒发了自己内心的感慨：山中虽无名利可争，但亦难有闲情逸致来欣赏山水。所以只有把酒临风，吟诗作对，借以打发时光，消磨寂寞，排遣愁闷。
【答案】
译文：
年岁渐增鬓发已星星点点，鸟儿栖息的石上落满了枯叶。
帘子下一盏孤灯照着草稿，窗外山峰重叠着云雾缭绕。
瘴气弥漫的山林里最怕沾惹山岚毒，野船上水雾弥漫怕冲散茶香。
天边哪里还记得归去的意愿？白云掩映数峰青翠。
赏析：
此诗首句“年来吟鬓已星星”，点出题意，说明诗人因厌倦官场生活而隐居山村，因而才有“暇日偶题”之作。次句用“鸟石”、“叶”“零”等词渲染了一种宁静清幽的意境。第三句“帘下孤灯删草奏”，表明诗人是在夜晚读书写字。末句“窗间叠嶂读茶经”，说明诗人不仅喜欢读书，还喜欢品茗，这两句既表现了诗人的闲适生活，也透露出他对仕途的厌倦和对山水田园的喜爱。
此诗语言平易通俗，明白如话。全诗四句二十字，每句五个字，结构整齐划一，韵律和谐优美。前两句写景叙事，第三句写事，第四句写人。前三句为一层，最后一句为一层，前后两层相互照应，构成完整的意境。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。