三分春色，更消得，风雨几番零落。
年少不来春老去，空负省薇阶药。
燕子飞忙，杜鹃啼杀，总为谁悲乐。
临春结绮，旧家何处楼阁。
一任年去年来，怅画阑舞，断尘生帘幕。
回首扬州浑一梦，可是风流俱错。
百岁心期，一春光景，付与闲杯酌。
青蛇犹在，莫教雷雨飞却。
诗句解释
1 三分春色，更消得，风雨几番零落。
- “三分春色”：指春天的美丽景色仅剩下三分之一。
- “风雨几番零落”：形容经历了多次的风雨侵袭后，春天的景象变得凋零和破碎。
- 年少不来春老去，空负省薇阶药。
- “年少”：年轻时。
- “春老去”：春天逝去，不再存在。
- “省薇阶药”：一种草药的名称，通常与春季相关联，这里可能指的是在春天生长或采集这种草药的活动。
- 这句表达了对青春逝去的感慨和对过去美好时光的怀念。
- 燕子飞忙，杜鹃啼杀，总为谁悲乐。
- “燕子”：此处可能是指迁徙的燕子，象征春天的来临和离去。
- “杜鹃”：一种鸟类，常在春天鸣叫，声音哀婉，常用来表达哀伤之情。
- “悲乐”：悲哀与快乐。
- 这句描绘了自然景物（燕子和杜鹃）的变化，反映了自然界中的欢乐与悲伤共存的现象。
- 临春结绮，旧家何处楼阁。
- “结绮”：古代地名，可能是一个繁华的地方。
- “旧家”：指过去的家园或家族。
- “楼阁”：高楼建筑。
- 这句诗描述了诗人对自己过去所在地方的回忆，可能是对过去美好时光的一种怀念。
- 一任年去年来，怅画阑舞，断尘生帘幕。
- “年去年来”：一年又一年，时间流逝。
- “惆怅”：感到遗憾或失望。
- “画阑舞”：指在栏杆上跳舞的场景。
- “断尘生帘幕”：尘埃被风吹起，落在窗帘上。
- 这句表达了诗人对于时光流逝的无奈和对过去美好时光的怀念。
- 回首扬州浑一梦，可是风流俱错。
- “扬州”：古代的一个城市，可能是诗人的家乡或者曾经去过的地方。
- “浑一梦”：像一场梦一样的体验。
- “风流”：此处可能是指某种文化或艺术风格。
- “俱错”：全都失去了原有的意义或价值。
- 这句表达了一种对于过去美好时光的怀念，以及现在与过去的差异感。
- 百岁心期，一春光景，付与闲杯酌。
- “百岁心期”：百年的愿望或期望。
- “一春光景”：一年的春天时光。
- “闲杯酌”：闲暇时的饮酒。
- 这句表示将一年的美好时光用于品味生活的平淡和宁静。
- 青蛇犹在，莫教雷雨飞却。
- “青蛇”：可能是一种植物或传说中的生物，象征着生命的延续。
- “飞却”：使消失、使离开。
- 这句表达了诗人对于生命延续的希望和对自然的敬畏之情。
译文
三分春色，更消磨得风雨零落；年少时不回来，春天也会老去，空辜负了采集省薇阶药的忙碌岁月。燕子忙着飞翔，杜鹃忙着啼叫，都是为了谁来感受这份悲欢离合？临春时节，结绮楼阁的旧家在哪里？年年岁岁，我怅惘于画阑下的舞蹈，尘世纷扰不断生起，飘荡在帘幕之上。回首扬州，一切都如同一场梦一般，原来那风月无边的风流早已迷失了方向。一百岁的心愿，一年的光景，都付与闲适的时光中，慢慢品尝。青蛇仍在，不要让雷雨带走它的身影。
赏析
这首词通过生动的自然景象和丰富的情感变化，展现了诗人对时间的流逝、生命的无常以及人生经历的深刻感悟。通过对春天的描述，表达了对青春、过去和自然美的赞美和留恋，同时也透露出对现实生活的淡然和超然态度。整首词语言优美，意境深远，是一首具有很高艺术价值的抒情佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。