漫浪江头，三听秋砧，一登故台。
望烟芜莽苍，令人目断，风樯掀舞，何日眉开。
把酒新亭，围棋别墅，老气当时何壮哉。
江东事，百年无恙，全是时才。
纷然竞付轻埃。
还水绕赏心东向淮。
叹阿奴侪辈，因人碌碌，乃翁材略，馀地恢恢。
凤阙天高，鹭洲潮落，约取白鸥归去来。
阑干外，英雄陈迹，一醁琼杯。

这首诗的作者是辛弃疾，他曾经在绍兴担任过江东安抚使。这首诗是在他登凤凰台时所作，表达了他对江东地区繁荣景象的赞叹以及对时局的忧虑之情。

诗句注释：

  • 庚子登凤凰台：庚子年，即南宋孝宗淳熙八年。登凤凰台，指作者登临凤凰台。
  • 和壁间韵：与壁上的诗作相呼应。
  • 漫浪江头：漫步在江头。漫浪，随意游荡，无拘无束。
  • 三听秋砧：三次聆听秋天打更的声音。砧声，古时的击石声，常用来象征别离之痛。
  • 望烟芜莽苍：望着烟雾弥漫的荒草。芜苍，荒芜、苍茫的景象。
  • 风樯掀舞：风吹动着桅杆，仿佛在跳舞。樯，船上的桅杆。
  • 把酒新亭：举杯于新亭。把酒，举起酒杯。新亭，地名，位于长江边，为作者所筑。
  • 围棋别墅：围棋下棋的地方。别墅，指作者所居之地，风景优美，可下棋。
  • 老气当时何壮哉：当年英气勃发，现在却已衰老了。何壮哉，何等英勇。
  • 江东事：指江东地区的情况。百年无恙，一百年都平安无事。
  • 纷然竞付轻埃：纷纷争夺权力，如同飘浮的尘埃。
  • 还水绕赏心东向淮:回水环绕着赏心亭向东流去。还水，回水之意。赏心亭，位于江边，风景秀丽。
  • 叹阿奴侪辈：感叹同辈人中，有人像阿奴一样碌碌无为。
  • 馀地恢恢：还有广阔的天地。
  • 凤阙天高：凤阙，皇宫的门户，高耸入云。天高，天空高远。
  • 鹭洲潮落：鹭洲，地名，位于长江边，是观赏潮水的名胜之地。潮落，潮水落下。
  • 约取白鸥归去来：约定一起回到家乡。约取，约定。白鸥，白色的大雁，这里指作者的故乡或朋友。
  • 阑干外，英雄陈迹，一醁琼杯：在栏杆外面，是英雄留下的遗迹。一醁琼杯，指美酒。

译文：
我漫步在江头，聆听着秋天的砧声，登上了故旧的凤凰台。
望着烟雾弥漫、草木苍茫的景象，让人不禁泪目，秋风中的船只扬起波浪，何时才能见到我的眉开眼笑。
我在新亭饮酒作乐，与友人对弈于别墅。然而如今，我已失去了当年的英气，变得老态龙钟。
江东的事情，一百年都平安无事，这都是因为有杰出的人才在那里治理。
如今权臣们纷纷争斗，争夺权力，就像漂浮在空气中的尘埃一样。
我要回到水绕赏心亭向东流淌的江边，感叹那些同辈人中有如阿奴一样的庸碌之辈，我的父亲才略超群，但也只能眼睁睁地看着这一切。
凤阙高耸入云端，鹭洲潮水落去，我约请白鸥与我一同归去。
是英雄的遗迹，让我举杯畅饮一杯琼浆美酒以自慰。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。