莺花寂。
为渠游冶长安陌。
长安陌。
今朝风景,酒肠宽窄。
锦茵闲把薰笼幂。
嫩红倚绿娇如滴。
娇如滴。
古今高咏,老泉仙伯。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌语言的能力。解答本题需要考生对诗歌的语言有深入的理解,同时还要了解诗人的创作背景。
“莺花寂”,寂静的莺歌花开的景象。“为渠游冶长安陌”为它游玩于长安路的繁华之地。“长安陌”是长安的大街。“今朝风景,酒肠宽窄”如今这里的风景如何,我饮酒的心情又宽又窄。“锦茵闲把薰笼幂”闲散地铺上锦绣的毯子,将熏笼盖在上面。“嫩红倚绿娇如滴”娇嫩的红色和绿色相依偎,娇美如同露水。“娇如滴”娇美得如同露水一般。“古今高咏,老泉仙伯”,古今以来,人们都赞美着这位像泉水一样清高的人。
这首诗是一首咏物诗,以景写情,借物抒情,通过咏赞春光明媚、景色宜人而表达了诗人对生活的喜悦之情。
【答案】
莺歌花开,长安街游冶,今日春光美景,心情宽窄难说;锦茵之上,熏笼覆盖,嫩红与翠绿交映生辉,娇如滴露;自古以来,人们称赞泉水清高,而今赞美之人也如泉般高洁了。
译文:
莺歌花盛开,长安街游冶,如今春光美景,心情宽窄难说;锦茵之上,熏笼覆盖,嫩红与翠绿交映生辉,娇如滴露;自古以来,人们称赞泉水清高,而今赞美之人也如泉般高洁了。
赏析:
此词以景写情,借咏春景来表现自己的心情。词中描绘出莺歌花盛,长安街上游冶之情景,今昔对比,感慨万千:昔日游冶长安街的热闹场面已不可复见,而如今只有春光宜人的美景,心情也变得宽窄难说。接着又用锦茵熏笼、嫩红翠绿等具体景物来衬托出春天的美好,最后由古今人们对泉水的赞美而联想到赞美自己的人。全词通过对春天景象的描写以及内心情感的抒发,表现出诗人对于美好事物的珍惜和热爱之情,同时也流露出一种对世事沧桑变幻、人生无常无常的感叹。