又是春将半。
杏花零落闲庭院。
天气有时阴淡淡，绿杨轻软。
连画阁、绣帘半卷。
招新燕。
残黛敛、独倚阑干遍。
暗思前事，月下风流，狂踪无限。
惜恐莺花晚。
更堪容易相抛远。
离恨结成心上病，几时消散。
空际有、断云片片。
遥峰暖。
闻杜宇、终日哀啼怨。
暮烟芳草，写望迢迢，甚时重见。
诗句
- 又是春将半：这句表达了时间已经过了春天的一半，意味着春天已经到了中后期。
- 杏花零落闲庭院：描述了杏花凋谢，散落在宁静的庭院中，营造出一种静谧而又略带忧伤的氛围。
- 天气有时阴淡淡，绿杨轻软：描写了天气阴沉，杨柳轻柔，增添了一丝忧郁和不确定的感觉。
- 连画阁、绣帘半卷：描绘了画阁中的绣帘半卷的景象，给人以优雅而神秘的感受。
- 招新燕：暗示着春天的到来，新燕的到来预示着新生和希望。
- 残黛敛、独倚阑干遍：描绘了女子独自倚靠在栏杆上，眼神哀伤，心事重重的样子。
- 暗思前事，月下风流，狂踪无限：回忆了过去的美好时光，但同时也流露出对过去行为的后悔。
- 惜恐莺花晚：担心美好的事物不能持久，表达了对美好时光流逝的惋惜。
- 更堪容易相抛远：更加难以忍受的是那些轻易就能抛弃的东西或关系。
- 离恨结成心上病，几时消散：离别的痛苦已经深深地刻在了心里，不知道何时才能消失。
- 空际有、断云片片：天空中飘浮着零星的云朵，给人一种孤寂和遥远的感觉。
- 遥峰暖：远处的山峰在温暖的阳光下显得更加秀丽。
- 闻杜宇、终日哀啼怨：听到了杜鹃鸟的哀鸣，整天都在抱怨，表现出深深的哀愁。
- 暮烟芳草，写望迢迢：傍晚的烟雾和芳草，让人不禁想起远方的亲人和朋友。
译文
又是春天过了一半，杏花在庭院中零落成泥。
天空偶尔阴沉，绿色杨柳柔软而娇嫩。
连带着画阁上的帘子也半开，新燕飞来。
我的面容依旧，独自依偎在栏杆上，一遍又一遍。
心中暗想过去的种种，曾经的月下风流，如今已不复存在。
我害怕美好的东西会消逝太快。
更难忍受的是轻易就能抛弃的事物或人。
离别的痛苦已经深深地刻在了我的心里，不知何时才能消失。
空中有零星的云彩飘荡，远方的山峰沐浴在温暖的阳光下。
听到杜鹃鸟的叫声，它整天都在抱怨，表达出深深的哀愁。
傍晚的烟雾和芳草，让我不由自主地想起了远方的人们。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。