每到春来长如病。
玉容瘦与薄妆称。
不惯被人抛掷㬠。
思当本。
奈向后期全无定。
早是厌厌愁欲凝。
花间众禽愁难听。
天赋多情翻成恨。
有谁问。
画屏一点炉烟暝。
【诗句释义】
春日的渔家傲,每当春天到来的时候,总是如同有病一般。形容她玉容瘦弱和薄妆相称,不习惯被人抛掷。想要归本,无奈在后期全无定数。
【译文】
每到春天来临,我总是感到像生了病一样。我那消瘦的容颜,与淡妆十分相称,但并不习惯被人抛弃。我思念回到从前,可是却迟迟未能实现。早先就已厌倦这种愁绪,仿佛快要凝结了。花丛中的各种禽鸟都愁得难以听闻,天公也多情反成恨意。究竟有谁能询问?画屏上一点余烟暮色已经降临。
【赏析】
“每到春来长如病”,这是说春天一到,我就如同得了病一般,无法摆脱内心的忧郁。这一句描绘了诗人对春天的敏感和内心情感的变化,同时也暗示了诗人对春天的期待和无奈。
“玉容瘦与薄妆称”,这里的“玉容”指的是美人的容貌,而“瘦与薄妆”则形容了美人的面容和妆容。这句诗通过描绘美人的容貌和妆容,表达了诗人对美人的赞美之情。同时,也反映了诗人对于美人被抛掷的无奈和哀怨。
“不惯被人抛掷㬠”,这里的“抛掷”是动词,意思是被人抛弃。而“㬠”则是形容词,用来形容人的心情沉重或忧郁。这句诗表达了诗人对于被人抛弃的不满和痛苦。
“思当本”,这里的“当”是动词,意思是应该。而“本”则是名词,指代过去的时光。这句诗表达了诗人对于过去时光的怀念和渴望。
“奈向后期全无定”,这里的“后期”是指将来的时间。而“全无定”则是形容词,用来形容时间没有固定性。这句诗表达了诗人对于未来时间的不确定性和担忧。
“早是厌厌愁欲凝”,这里的“早是”是副词,表示早已如此的意思。而“厌厌”则是形容词,用来形容人的心境烦闷。这句诗表达了诗人对于忧愁情绪的加重和加深。
“花间众禽愁难听”,“花间”是指花丛之间,这里用来象征诗人所处的环境。而“众禽愁难听”则是比喻,将诗人的内心忧愁比作花间众禽的愁声。这句诗通过比喻手法,表达了诗人内心的忧愁和不安。
“天赋多情翻成恨”,这里的“天赋”是指天生的才能或情感。而“多情”则是指情感丰富、善感的人。这句诗表达了诗人因为天性多情而感到困扰和痛苦的情感体验。
“有谁问”,“问”在这里是动词,意思是询问。而“谁问”则是疑问句,表达疑问。这句诗表达了诗人对于外界的关注和好奇,同时也反映了诗人内心孤独和无助的情绪。
“画屏一点炉烟暝”,这里的“点”是动词,意思是燃烧或点亮。而“炉烟暝”则是描述画面的情景,表示夜晚降临时炉火的余烟渐渐昏暗。这句诗通过描绘夜晚的景象,表达了诗人对孤独生活的感慨和无奈。