年少登高意气多。
黄花压帽醉嵯峨。
如今满眼看华发,强捻茱萸奈老何。
千叠岫,万重波。
一时分付与秦娥。
明年身健君休问,且对秋风卷翠螺。
年少登高意气多。黄花压帽醉嵯峨。如今满眼看华发,强捻茱萸奈老何。
千叠岫,万重波。一时分付与秦娥。明年身健君休问,且对秋风卷翠螺。
译文:
年轻时的我,意气风发,喜欢登山赏景。然而,随着年岁的增长,我现在只能看到满头的华发,感叹岁月不饶人。尽管心中有些无奈,但也只能勉强用茱萸来应对衰老的困扰。
山上的景色千叠万重,如同波涛一般,让人心旷神怡。我将这些美景都寄托给了秦娥,希望她能够将这美丽的景色带给远方的朋友。明年如果我还健康的话,你就不要过于担心了。现在只希望能够在秋风中,享受那凉爽的感觉,让心情更加舒畅。