尊酒年年乐事多。
古铜犹得几摩挲。
他时人物君须记，玉笋班中李泰和。
烦翠袖，把金荷。
功名馀事且高歌。
新来学得长生诀，写就黄庭不换鹅。

尊酒年年乐事多

古铜犹得几摩挲。他时人物君须记，玉笋班中李泰和。烦翠袖，把金荷。功名余事且高歌。新来学得长生诀，写就黄庭不换鹅。 这首诗是宋代诗人周紫芝的作品《鹧鸪天·李彦恢生日》，以下是对这首诗的逐句翻译、注释、赏析：

诗句翻译与注释

  • 尊酒年年乐事多：“尊酒”指的是美酒，这里指珍贵的好酒；“年年”表示每年都有；“乐事多”表达了生活中有许多值得高兴的事情。整体意思是每年都能享受美好的时光，有很多值得开心的事情。
  • 古铜犹得几摩挲：古铜指古代的铜器，通过抚摸可以感受到历史的厚重；“几摩挲”即轻轻摩挲，表示对过去的尊重和怀念。
  • 他时人物君须记：指未来的某个时刻你将会被人记住；“他时”指的是未来，“人物”是指人，“君须记”即你必须铭记。
  • 玉笋班中李泰和：用玉笋比喻才华出众的人，而“李泰和”可能指的是历史上著名的人物李泰和（或李泰和是诗人的名字），这里形容李彦恢在人群中如玉笋般突出。
  • 烦翠袖，把金荷：翠袖是古代女性的袖子，金荷代表金钱，这里形容歌声悦耳动人；“烦”是麻烦的意思，表明歌声非常动听。
  • 功名余事且高歌：功名指事业成就，余事是多余的事情；“高歌”意为高声唱歌，表现出诗人在功名之余仍保持着乐观的态度。
  • 新来学得长生诀：长生诀是一种追求永生的方法，这里指诗人学习到了一种养生之道；“新来”说明这是最近学到的知识。
  • 写就黄庭不换鹅：黄庭指中国古代道家修炼的内功心法，“不换鹅”意味着这种心法一旦学会，就能终身受益。

赏析

这首诗通过对李彦恢生日的描绘，展现了诗人对其才华与美德的认可与期待。诗中的“尊酒年年乐事多”表达了诗人对美好时光的珍惜。同时，通过赞美李彦恢在人群中的独特地位，反映了诗人对卓越才能的钦佩。此外，诗人还通过描述李彦恢的日常生活，展现了其深厚的文化底蕴和高雅的艺术修养。整首诗不仅表达了对李彦恢的祝福，也体现了作者对人生哲理的深刻理解。

这首《鹧鸪天·李彦恢生日》不仅以其优美的词句展现了古人的生活智慧和审美情趣，还通过细腻的情感表达，传递了作者对友人的深厚情谊和美好祝愿。这首诗不仅是宋词艺术的佳作，也是我们了解古代文人生活和情感世界的重要窗口。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。