碧玉山围十里湖。
水云天共远,戏双凫。
河阳花县锦屏铺。
人不老,长日在蓬壶。
一笑且踟蹰。
会骑箕尾去,上云衢。
十分深注碧琳腴。
休惜醉,醉后有人扶。
碧玉山围十里湖。
水云天共远,戏双凫。
河阳花县锦屏铺。
人不老,长日在蓬壶。
一笑且踟蹰。
会骑箕尾去,上云衢。
十分深注碧琳腴。
休惜醉,醉后有人扶。
译文及注释:
译文:
碧玉般的山围绕着十里的湖,水和云与天空相连,两只鹅在水中嬉戏。
在河阳县的花县锦屏铺,人们过着长寿快乐的生活,就像仙人一样不老。
一旦笑出声来就犹豫不定,担心自己会飞到天上。
如果骑上箕星尾巴上天,就会走上云路。
十分珍贵地注入碧玉般的翡翠,珍惜这美好的时光,不要让醉酒的人扶你回家。
赏析:
此词作于作者任河阳节度使时。“碧”指碧玉,用来形容山峰如碧玉般美丽;“河阳”为地名,位于洛阳附近;“花县”,古县名,故址在今河南孟县南。“锦”是绣有各种花纹的丝织品的总称。
这首词描绘了一幅优美的自然风光画卷,展现了作者对美好生活的向往和热爱之情。