清晨驱马出重闉，渐有狂花似小春。
草市丰年声泄泄，官河霁色水粼粼。
山林送老无予罪，物色愁人逐岁新。
便拟移家去城郭，可无萸菊慰慈亲。

这首诗是唐代诗人白居易的作品。下面是对这首诗的逐句解读和译文：

一、首联：清晨驱马出重闉，渐有狂花似小春。

  • 清晨驱马出重闉：“清晨”指的是早晨，“驱马”表示骑马出去，“重闉”即重重城门，这里代指城关或城门。整句的意思是在清晨时分，诗人骑马离开重重城门，开始一天的活动。
  • 渐有狂花似小春：“渐”表示时间渐进，“狂花”形容花开得非常旺盛，“小春”指的是春天的开始。这句描绘了随着时间推移，城外的景色渐渐变得生机勃勃，仿佛春天已经悄然来临。

二、颔联：草市丰年声泄泄，官河霁色水粼粼。

  • 草市丰年声泄泄：这里的“泄泄”是形容词，用来形容声音洪亮，充满生机。“草市”即农村集市，“丰年”指的是丰收的年份。整句描绘了丰收的农村市场热闹非凡，人们在庆祝丰收的同时，声音此起彼伏。
  • 官河霁色水粼粼：“官河”指的是官道上的河流，“霁色”指的是晴朗的天气。“水粼粼”形容河水波光粼粼，非常清澈。这句描绘了晴朗天空下的河水波光粼粼，映照着周围的美景。

三、颈联：山林送老无予罪，物色愁人逐岁新。

  • 山林送老无予罪：这里的“送老”是指送别老人，“无予罪”意指没有过错。整句的意思是虽然年岁已高，但无需担忧，因为没有什么过错可以指责。
  • 物色愁人逐岁新：“物色”指的是景物，“愁人”指心情忧愁的人，“逐岁新”意为随着新的一年到来而感到忧愁。这句表达了随着岁月的流逝，人们的心情也会随之改变，新的一年会带来新的忧愁。

四、尾联：便拟移家去城郭，可无萸菊慰慈亲。

  • 便拟移家去城郭：“便拟”表示打算，“移家”指的是搬家，“去城郭”即离开城市的住所。整句的意思是决定搬离城市，到郊外寻找一个更加宁静的环境生活。
  • 可无萸菊慰慈亲：“萸菊”是一种植物，古人常以之来表达对亲人的思念之情。“慰慈亲”意指用来安慰亲爱的父母亲。整句表达了为了能够更好地与家人相伴，决定搬到远离城市的地方，并希望能用家乡的特产——萸菊来慰藉远在他乡的父母亲。

赏析：
这首诗是白居易晚年的作品，反映了他对故乡、亲情的深深眷恋。诗中通过对自然景色的描绘，表达了自己对美好生活的追求和对家人的思念之情。整首诗语言朴实自然，情感真挚深沉，体现了作者深厚的人文情怀和社会责任感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。