柳条弄色梅飘粉。
还是元宵近。
小楼深巷月胧明，记得恁时风景。
庭花影转，珠帘人静，依旧厌厌闷。
如今对酒翻成恨。
春瘦罗衣褪。
王孙何处草萋萋，辜负小欢幽兴。
谁知此际，有人灯下，偷把归期问。
【解析】
本题考查诗歌内容的理解和赏析。解答此题的关键是在理解全诗意思的基础上，根据题目的要求和提示的信息梳理内容，概括要点，并结合诗句加以分析即可。
（1）
“柳条弄色梅飘粉”意思是：柳条在微风中摇曳，颜色娇艳如少女的容颜，梅花像雪粉般洁白飘洒。
（2）
“还是元宵近”是说时间已经是元宵了，即元宵节到了，所以用“近”字。
（3）
“小楼深巷月胧明”意思是：小楼里幽深而狭窄的小巷子里，月光朦胧明亮，隐隐约约地照亮着院落。
（4）
“庭花影转，珠帘人静，依旧厌厌闷”意思是：庭院的花影儿在转动，珠帘也关闭了，人却静静地坐着，还是那样沉闷烦闷。
（5）
“如今对酒翻成恨”意思是：如今对着酒杯却感到遗憾，好像有些怨恨似的。
（6）
“春瘦罗衣褪”意思是：春天的衣服已经瘦削，衣服上绣有花纹的地方已经褪色。
（7）
“王孙何处草萋萋”意思是：那远方的贵族公子在哪里呢？他就像草丛一样多，到处都是。
（8）
“辜负小欢幽兴”意思是：辜负了自己的美好兴致。
译文：
柳枝在微风中摇曳，颜色娇艳如少女的容颜，梅花像雪粉一般洁白飘洒。还是元宵近啊！小楼里幽深而狭窄的小巷子里，月光朦胧明亮，隐隐约约地照亮着院落。庭院的花影儿在转动，珠帘也关闭了，人却静静地坐着，还是那样沉闷烦闷。如今对着酒杯却感到遗憾，好像有些怨恨似的。春天的衣服已经瘦削，衣服上绣有花纹的地方已经褪色。那远方的贵族公子在哪里呢？他就像草丛一样多，到处都是。辜负了自己的美好兴致。
赏析：
这首词以写景起首，以咏怀终篇。从词的上下片看，它写的是元宵佳节，但词中的景物、人物、心情都写得十分含蓄、蕴藉。
上阕“柳条弄色梅飘粉”，写元宵夜的景色。元宵节时，正是春寒料峭之时，而此时却正是柳绿梅红的好时节，这两句为后文的“小楼深巷月胧明”作了铺垫。“还记得恁时风景”承上启下，点明元宵节的意境；“庭花影转，珠帘人静”承前二句，描写元宵之夜的寂静与美好；“依旧厌厌闷”点出自己此时的心绪。
下阙开始“如今对酒翻成恨”承上启下，由元宵节的欢乐气氛转向对往事的回忆与怀念。“春瘦罗衣褪”承前二句，写自己的衣裳被春风吹拂而变得薄弱易破，暗喻自己的年华已逝；“王孙何处草萋萋”承上二句，写出了自己对远方贵族公子的思念之情；“辜负小欢幽兴”承前三句，写出了自己对往事的美好憧憬与现实的巨大反差；最后一句“谁知此际，有人灯下，偷把归期问”承前二句，表达出作者内心的寂寞与苦闷。
整首词通过写元宵节的美景和自己的孤独寂寞感表达了词人深深的思乡之情。