曲沼朱阑，缭墙翠竹晴昼。
金万缕、摇摇风柳。
还是燕子归时，花信来后。
看淡净洗妆态，梅样瘦。
春初透。
尽日明窗相守。
闲共我焚香，伴伊刺绣。
睡眼瞢腾，今朝早是病酒。
那堪更、困人时候。
【诗句释义】
卓牌子近：指靠近卓牌的栏杆。卓，古代的一种桌子，可以倚靠。牌子，即牌子栏杆，用来保护栏杆不被破坏。
曲沼朱阑: 曲沼是小池塘，朱阑则是红色的栏杆。形容庭院中池塘边的红色栏杆，显得十分美丽。
缭墙翠竹：形容庭院中环绕着绿色的竹林。
金万缕：金色，形容柳条的颜色；缕，指细长的东西。
还是燕子归时，花信来后：意思是等到燕子飞回来的时候，花儿也开了。这里的“燕子”和“花信”都是春天的象征。
看淡净洗妆态：意思是看着镜子里的自己，已经没有了化妆的痕迹。
梅样瘦：比喻梅花的形态，因为梅花在冬天开放，所以被用来形容消瘦的样子。
春初透：春天刚刚开始的时候。
尽日明窗相守：整日里都在一起，互相陪伴。
闲共我焚香，伴伊刺绣：和我一起烧香，陪伴她绣花。
睡眼瞢腾：意思是睡觉时眼睛朦胧，无法看清楚东西。
今朝早是病酒：意思是今天已经是生病的状态了。
那堪更、困人时候：更加让人感到困扰的时刻。
【翻译】
在靠近卓牌的栏杆旁，有一片绿色的池塘，红色的栏杆映衬出一片美景。周围环绕的绿色竹林，使得整个环境显得格外宁静。每当燕子归来，花朵也开始绽放，我们便一起欣赏这美丽的景色。看着镜子中的自己，已经没有了化妆的痕迹，就像是一朵梅花一样清瘦。春天刚刚开始的时候，我们就一起享受阳光和清风。整日里都在一起，互相陪伴。有时候，我会陪着她一起烧香，陪她一起绣花。虽然有时候会感到困倦，但看到这样的美景，就不觉得有什么烦恼了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。