点检尊前主与宾。
今宵依旧昨宵人。
自缘笑语生和气,不为风光属小春。
香叆叇,酒清醇。
山肴野蔌总前陈。
掀髯抵掌君休怪,镜里星星白发新。
鹧鸪天·其十三
【注释】:季功旬会之次日小醵饯陈巡入乡——指季氏兄弟的聚会。季,排行。旬,十日为一旬。小醵,指小范围聚会。饯,送行。陈巡:作者友人。
【译文】:
点检尊前主与宾,今宵依旧昨宵人。
自缘笑语生和气,不为风光属小春。
香叆叇,酒清醇。
山肴野蔌总前陈。
掀髯抵掌君休怪,镜里星星白头发新。
【赏析】:
这首词是作者送别友人陈巡入乡时的一首赠别词。上阕写聚会场面,下阕写宴席上的情景和离别时依依惜别的情怀。全词语言平易自然,清新流利,表达了对友人的深情厚谊。全词意境开阔,格调高远,感情真挚,富有生活气息,表现出作者豪放洒脱的性格和不羁的人生态度。