彩舞萱堂喜气新。
年年今日庆生辰。
碧凝香雾笼清晓,红入桃花媚小春。
须酩酊,莫逡巡。
九霞杯冷又重温。
壶天自是人难老,长拥笙歌醉洞云。
鹧鸪天 其二
【注释】
彩舞萱堂喜气新。年年今日庆生辰。碧凝香雾笼清晓,红入桃花媚小春。
须酩酊,莫逡巡。九霞杯冷又重温。壶天自是人难老,长拥笙歌醉洞云。
【译文】
彩蝶飞舞在华丽的堂前,喜庆的气氛令人心旷神怡。每年今天都是庆祝生日的日子。清晨的空气中弥漫着花香,仿佛被红色的花朵点缀。
一定要沉醉其中,不要犹豫不决。九色的酒杯冷却后又重新温暖起来。天上的神仙世界总是让人难以企及,我们只能长久地享受欢乐和歌声。
【赏析】
这首词表达了作者对生活的热爱和享受。通过描绘节日的喜悦氛围,传达出作者对美好时光的珍惜和留恋。同时,通过对自然景象的描绘,营造出一种宁静而愉悦的氛围,使人感到舒适与放松。最后两句则表达了对神仙世界的向往,但同时也透露出现实中的无奈与无力感。这种矛盾的情感构成了词中独特的艺术魅力。