万杵炼麋摇夜月,一圭分剂割晴云。
雪腴半展陶泓净,改罢新诗写赠君。
【解析】
本题考查学生对诗歌的理解。解答时,注意通读全诗,理解诗意,把握诗歌的内容和情感,在此基础上分析概括诗歌的主旨。“万杵炼麋摇夜月,一圭分剂割晴云”,大意是说:万杵锤击,锤炼成美玉,在月色中飘动,如画;一圭(圭璋)分剂,切出一片片云彩,如诗。“雪腴半展陶泓净,改罢新诗写赠君”,大意是:雪白的肉,一半铺陈出来,犹如一幅清纯的山水画,我修改完新作的诗句,要赠给你。
【答案】
译文:
锤打万杵,将一块玉石磨炼得洁白无瑕,它在月色中摇荡着,如同一幅画卷。又从天边取来一块云彩,
把它切成圭璋形状。
赏析:
此诗为诗人赠友之作。首句写诗人用锤击万杵的方法炼制玉石,突出其工艺之精巧;次句写玉石经过锤击后,
质地更加纯净,晶莹剔透;三、四两句写工匠将加工好的玉石献给了朋友。“雪腴”“陶泓”皆喻指玉石,“澄澈”“
温润”则形容玉石的特质。五、六两句写诗人把新作的诗句送给朋友。“雪腴”“陶泓”喻指诗人自己,“澄澈”“
温润”形容自己的品格。