骑马走天阙,着破几狐裘。
功名藐未涯,日月去不留。
从来舌本彊,游谈愧枚邹。
闭门有乐地,未用儿女忧。
故人寄新诗,卷轴红牙头。
飘然雪中作,乘兴将谁谋。
相与情未疏,连夜飞轻舟。
此身一缕微,岂待万户侯。
有酒且共乐,贫交乃胜游。
诗句释义及注释
- 骑马走天阙:骑着马,穿越皇宫。
- 着破几狐裘:穿着破旧的狐狸皮大衣。
- 功名藐未涯,日月去不留:功名(成就)是无边无际的,如同日月一般永存。
- 从来舌本彊,游谈愧枚邹:自夸才辩,但惭愧于孔子、邹忌等人。
- 闭门有乐地,未用儿女忧:关上门就能得到快乐的地方,无需忧虑家事儿女。
- 故人寄新诗,卷轴红牙头:老朋友邮寄新作,书签是红色的。
- 飘然雪中作,乘兴将谁谋:在雪中自如地创作,随心所欲。
- 相与情未疏,连夜飞轻舟:彼此之间的感情没有疏远,连夜坐上轻便的小船畅游。
- 此身一缕微,岂待万户侯:我的身体只是一根细线那么小,不需要等待成为高官厚禄。
- 有酒且共乐,贫交乃胜游:只要有酒喝就一起欢乐,贫穷的朋友胜过富贵的朋友。
译文
骑马穿越皇宫,披着破旧的貂皮大衣。
功名无限大,如日月般永不消逝。
自夸言辞犀利,但惭愧于孔丘、邹忌。
紧闭门扉,享受快乐的生活。
远方友人寄来新诗,书签红色鲜艳。
在雪中悠然创作,随性而动,无人能预测。
我们的感情依旧深厚,连夜乘船畅游。
我虽微贱,但不必等待成为大官。
有酒便共饮欢笑,贫苦之交更胜于富贵之交。
赏析
这首诗通过描绘诗人与朋友在雪中的相聚情景,表达了对友情的珍视和对生活的乐观态度。诗人用“骑马走天阙”象征自己的抱负与远大的胸襟,“着破几狐裘”则展现了他的谦逊和不拘小节的个性。同时,通过对比“功名藐未涯,日月去不留”与“从来舌本彊,游谈愧枚邹”,诗人表达了对名利看淡的态度,强调真正的价值在于内心的平和与满足。此外,“有酒且共乐,贫交乃胜游”更是直接传达了诗人对于友情的重视,认为即使生活清贫,只要有朋友相伴,就足以让生活充满乐趣和幸福。整体上,这首诗以其清新脱俗的艺术风格和深刻的人生哲理,给人以美的享受和心灵的触动。