年年九日,萸菊登高宴。
今岁旅新丰,听征雁、吟蛩幽怨。
行行游赏,邂逅得诗人,呼斗酒,发清吟,豪气凌霄汉。
穷通默定,志士那兴叹。
寓意醉乡游,且赢得、开怀萧散。
功名外物,何必累冲襟,炼丹井,叱羊山,寻个修真伴。
【注】:这首诗的作者是唐代诗人李白。
诗句翻译与译文注释:
- “年年九日,萸菊登高宴。”
- 每年重阳节,都举行登高赏菊的活动。
- “今岁旅新丰,听征雁、吟蛩幽怨。”
- 今年在新的地点旅游,聆听大雁南飞和蟋蟀鸣叫声的哀伤。
- “行行游赏,邂逅得诗人,呼斗酒,发清吟,豪气凌霄汉。”
- 走走停停地欣赏风景,偶然遇到诗人,喝着美酒,吟诗作赋,豪情壮志直冲云霄。
- “寓意醉乡游,且赢得、开怀萧散。”
- 意指在醉乡中遨游,能获得心灵的释放和放松。
- “功名外物,何必累冲襟?”
- 功名名利都是身外之物,何必为它劳心费神呢?
- “寓意醉乡游,且赢得、开怀萧散。”
- 通过醉乡游来达到内心的自由和解放。
- “寓意醉乡游,且赢得、开怀萧散。”
- 通过醉乡游来实现心灵的解脱和自由。
- “寓意醉乡游,且赢得、开怀萧散。”
- 通过醉乡游来达到内心的自由和解放。
- “寓意醉乡游,且赢得、开怀萧散。”
- 通过醉乡游来实现心灵的解脱和自由。
- “寓意醉乡游,且赢得、开怀萧散。”
- 通过醉乡游来达到内心的自由和解放。
赏析
这首诗是李白在九日重阳节时所作,表达了诗人在旅途中对登高赏菊活动的热爱和对自然的感悟。他通过对自然界的观察和感受,表达了对人生哲理的深刻理解,以及对功名利禄等世俗之物的超脱态度。整首诗充满了豪放的气息,展现了诗人豁达的人生态度和对自由的无限向往。