万灶貔貅，便直欲、扫清关洛。
长淮路、夜亭警燧，晓营吹角。
绿鬓将军思饮马，黄头奴子惊闻鹤。
想中原、父老已心知，今非昨。
狂鲵剪，于菟缚。
单于命，春冰薄。
政人人自勇，翘关还槊。
旗帜倚风飞电影，戈鋋射月明霜锷。
且莫令、榆柳塞门秋，悲摇落。
【诗句释义】
满江红·其二：这是一首表达对中原沦陷的哀怨之情的词。全词以强烈的感情色彩，抒发了词人对中原沦陷的悲愤与无奈，以及收复失地的决心。
【译文】
在万灶貔貅（英勇的军队）的护卫下，便直要扫清关洛。
长淮路、夜亭警燧(火把)，晓营吹角(战鼓声)。
绿鬓将军思饮马，黄头奴子惊闻鹤。
想中原、父老已心知，今非昨。
狂鲵剪，于菟缚。
单于命，春冰薄。
政人人自勇，翘关还槊(挥舞武器)。
旗帜倚风飞电影，戈鋋射月明霜锷(剑光)。
且莫令、榆柳塞门秋，悲摇落。
【注释】
- 万灶貔貅：形容军队强大威武。万灶貔貅：形容军容之盛。
- 长淮路：指淮河一带地区。
- 夜亭警燧：夜晚的瞭望台点燃火把，用以警戒敌人。
- 晓营吹角：早晨的军队鸣响号角，准备作战。
- 绿鬓将军：指年轻的将领。绿鬓：形容年轻，头发绿色。
- 黄头奴子：黄色头发的奴隶。
- 想中原、父老已心知：想到中原的父老乡亲已经心知肚明，知道中原已被占领。
- 狂鲵剪，于菟缚：形容敌人的凶猛。狂鲵：形容敌军的勇猛。
- 单于命，春冰薄：单于（匈奴的首领）的命令，就像春天的冰一样薄弱。
- 政人人自勇，翘关还槊（shuo）：人人都充满勇气，挥舞着武器，像翘起关塞的箭垛一般奋力反击。
- 旗帜倚风飞电影：旗帜在风中飘扬，仿佛是一片电影般的画面。
- 戈鋋（dun）射月明霜锷（e）：戈矛在阳光下闪烁，如同明亮的刀剑和锋利的铠甲。
- 榆柳塞门秋，悲摇落：秋天时，榆树和柳树在边塞门前摇落，让人感到悲伤。
【赏析】
这首词表达了词人对中原沦陷的哀怨之情。全词以强烈的感情色彩，抒发了词人对中原沦陷的悲愤与无奈，以及收复失地的决心。词人通过描绘战争场景，展现了士兵们英勇无畏的精神风貌，同时也表达了对家乡人民的关切和思念之情。整首词意境深远，情感真挚，令人动容。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。