二十年间，旧游踪迹，梦飞岳麓湘湾。
征衫再理，秋老菊花天。
为客问君何好，爱水光、山色争妍。
经行处，旗亭酤酒，曾记屋东偏。
噫其，吾甚矣，不渐蹇拙，欲斗婵娟。
办轻舆短艇，强载衰颜。
人道郴阳无雁，奈情钟、藕断丝联。
须相忆，新诗赋就，时复寄吴笺。
满庭芳·次仁和韵，时欲之官永兴二十年间，旧游踪迹，梦飞岳麓湘湾。
征衫再理，秋老菊花天。
为客问君何好，爱水光、山色争妍。
经行处，旗亭酤酒，曾记屋东偏。
噫其，吾甚矣，不渐蹇拙，欲斗婵娟。
办轻舆短艇，强载衰颜。
人道郴阳无雁，奈情钟、藕断丝联。
须相忆，新诗赋就，时复寄吴笺。
译文：
二十年间，旧友重逢，如同梦中一般。
秋天的征衫已经再次打理，菊花盛开在秋天的天边。
作为客人询问你喜好什么，你喜欢的是水光和山色的美景。
经过的地方，曾经有旗亭酒馆喝酒，还记起屋东的一角。
唉啊，我实在是过于笨拙了，想要与那些美丽的事物一较高下。
乘坐轻便的车子和小船，强行装载着我衰老的身体。
人们都说郴阳没有大雁，但我对爱情的钟情却如藕断丝般相连。
需要时常相互思念，我将新做的诗作就写下来，不时地寄到你的吴县的家中。
赏析：
这是一首送别词。上片首句即点明“二十年间”，表明作者与友人分别已久，而此时又即将分离，故有“旧游踪迹”之叹；次句写秋日登高赏菊情景，以景结情，含蓄隽永。下片首句写朋友询问自己的爱好，并答以赞美自然之美。第二句写经过朋友的居处，回忆往昔，感叹时光荏苒。三四两句写自己年华老去，壮志未酬，欲与美事争妍竞艳，反遭嘲笑。五六句写友人离别前饮酒赠行的场面，并回忆起往昔的往事。末二句写友人离别后自己思念友人，将自己的新诗赠给友人，并时时将书信寄往友人的家乡。全词情感真挚，语言流畅，意境优美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。