西风猎猎。
又是登高节。
一片情怀无处说。
秋满江头红叶。
谁怜鬓影凄凉。
新来更点吴霜。
孤负萸囊菊盏，年年客里重阳。
【诗句释义】
清平乐·江上重九
西风猎猎。
又是登高节。
一片情怀无处说。
秋满江头红叶。
谁怜鬓影凄凉。
新来更点吴霜。
孤负萸囊菊盏，年年客里重阳。
【译文】
秋风猎猎作响，又逢重阳节。
心中满怀的感慨无法倾诉。
秋天的美景尽收眼底，江头上满是红叶。
谁能理解我的孤独和忧伤？
最近还添上了些许白发。
辜负了手中的茱萸和菊花茶，
每年重阳节都身在异地，
无法与亲人团聚。
【赏析】
《清平乐·江上重阳》是南宋词人陆游创作的一首词。此词上阕写景，下阕抒情，借登高抒怀，表现了作者内心的孤独寂寞和对故乡的深深思念。
这首词的上片以“西风”、“猎猎”等意象，勾画出一幅凄清的秋日景色图。西风劲吹，落叶纷飞，江头的枫树、杨树、榆树等树木上的叶子也全都变红了。“一片情怀无处说”，这句表达了词人内心的孤独和无奈，他的心情难以向人诉说。“秋满江头红叶”一句，通过描写眼前之景，表达了诗人对故园之景的思念之情。
下片“谁怜鬓影凄凉”一句中“怜”字用得非常巧妙，它不仅表现出了诗人对自己衰老容貌的哀叹，也反映了他对人生无常、岁月无情的感受，同时也表达了他对故园的思念以及对亲人的眷恋。
最后几句“孤负萸囊菊盏，年年客里重阳”，则是对前文的总结和升华。词人感叹自己无法回家与亲人一起庆祝重阳节，只能在异乡独自品尝茱萸和菊花茶，这让他倍感凄凉。这种情感深深地触动了读者，使人不禁对词人的处境产生共鸣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。