九十秋分今夜景,银色界中秋意静。
献贤时入帝王州,鼓瑟筵开山水境。
西风劲,衫袖冷。
遥度天香到酒边,中有醉翁吹复醒。
徘徊态,凌乱影。
急须行乐慰劳生,相得相忘无食顷。
姮娥信,诸生听。
一年人爱此回圆,十分仙桂都开尽。
自有清光随我身,游宝蜡何须秉。
明年谁是夺标人,史君推毂今何幸。
中秋夜宴
九十秋分今夜景,银色界中秋意静。
献贤时入帝王州,鼓瑟筵开山水境。
西风劲,衫袖冷。
遥度天香到酒边,中有醉翁吹复醒。
徘徊态,凌乱影。
急须行乐慰劳生,相得相忘无食顷。
姮娥信,诸生听。
一年人爱此回圆,十分仙桂都开尽。
自有清光随我身,游宝蜡何须秉。
明年谁是夺标人,史君推毂今何幸。
注释:
- 九月九日是重阳节,也就是今天的中秋节。
- 在这个秋天的夜晚,天空中银色的云彩如同一幅宁静的画面。
- 在宴会上,献贤时人们进入帝王般的州,鼓瑟的筵席上展现出壮丽的山水景观。
- 西风强劲地吹过,使得人们感到寒冷。
- 远远地,可以闻到从天边飘来的香气。
- 其中有一位醉翁正在唱歌,他的声音时而高亢时而低沉。
- 他的神态和影子都显得有些混乱。
- 他急着要行乐来安慰自己,希望与朋友一起忘却生活的烦恼。
- 月亮皎洁明亮,嫦娥相信她会听到这些声音。
- 这个中秋节,每个人都喜爱它圆满而美好的形状,满月中的桂花树都开满了花。
- 自己拥有着明亮的月光作为陪伴,不需要借助蜡烛的光芒。
- 明年谁会成为这次宴会的胜者?史君现在非常幸运。