载酒阳关去。
正西湖、连天烟草,满堤晴絮。
采翠撷芳游冶处,应和娇弦艳鼓。
看柳外、画船无数。
万顷琉璃浑镜净,陡风波、汹汹鱼龙舞。
谈笑里,遽如许。
流觞满引浇离绪。
便东西、斜阳立马,绿波前浦。
自是莼鲈高兴动,恰值春山杜宇。
漫回首、软红香雾。
咫尺佳人千里隔,望空江、明月横洲渚。
清梦断,恨如缕。

诗句释义:

  • 载酒阳关去。 携带美酒,送别友人至阳关外。
  • 正西湖、连天烟草,满堤晴絮。 眼前是连绵的烟云和遍布全城的柳絮。
  • 采翠撷芳游冶处,应和娇弦艳鼓。 在游乐的地方采集鲜花,与娇美的弦乐和鲜艳的音乐相配。
  • 看柳外、画船无数。 看到岸外的画船上有无数船只。
  • 万顷琉璃浑镜净,陡风波、汹汹鱼龙舞。 如同万顷的湖面像一块干净的琉璃镜,突然波浪汹涌,鱼虾翻腾。
  • 谈笑里,遽如许。 在这样的谈笑中,事情突然发生。
  • 流觞满引浇离绪。 斟满了酒杯,以酒浇灭心中离别的愁绪。
  • 便东西、斜阳立马,绿波前浦。 就这样,站在东边的夕阳下骑马,在绿色的波浪前的小河边。
  • 自是莼鲈高兴动,恰值春山杜宇。 自然是对莼菜鲈鱼的喜爱触动了心情,正当春山之中杜鹃鸟鸣叫的时候。
  • 漫回首、软红香雾。 我漫不经心地回头望去,只见繁华之地弥漫着轻烟。
  • 咫尺佳人千里隔,望空江、明月横洲渚。 虽然距离很近但佳人却远在千里之外,只能望着天空中的明月,它在洲渚上静静横卧。
  • 清梦断,恨如缕。 清冷的梦中断了,心中的恨意也如线一般细长。

译文:
在阳光洒落的阳关送别好友,
西湖边连天的烟雾,堤岸上的柳絮飘飘。
游赏的地方采摘着鲜花,娇美的弦音和鲜艳的鼓声相伴。
看着岸外的画船数不胜数,湖面如镜子般清澈。
突然间波涛汹涌,鱼虾翻滚。
我们谈笑间,事情发生了意外。
斟满酒杯,用酒来消除内心的离愁别绪。
在夕阳下骑马向东,绿色的波浪映照着小河。
对莼菜鲈鱼的喜爱触动了我的心,正值春山之中杜鹃啼叫。
我漫不经心地回头望去,只有繁华之地的轻烟。
虽然距离很近但佳人却远在千里之外,只能望着天空中的明月,它在洲渚上静静横卧。
清冷的梦中断了,心中的恨意也如线一般细长。

赏析:
这首诗是一首送别词,通过描绘西湖美景和别离之情,表达了诗人对远方朋友的思念和不舍。首句“载酒阳关去”直接点明了送别的地点和情境——阳关,一个充满离别情绪的地方。接着诗人详细描绘了自己所见所闻的景象,如连天的烟草、堤上的柳絮等,这些景物既营造了离别的氛围,也增添了诗歌的艺术美感。

诗中提到的各种元素如“画船”、“柳外”等都富含诗意,让人联想到江南水乡的风情。特别是“万顷琉璃浑镜净”一句,形象地描绘了湖面如镜的美丽景象,给人以宁静而深远的感受。此外,诗中还巧妙地运用了象征手法,如“万顷琉璃”象征着宽广的胸怀和对未来的美好期待。同时,“清梦断,恨如缕”则表达了诗人对分离的无奈和深深的遗憾。

整首诗情感真挚、意境深远,通过对景物的细腻描绘和对情感的深刻抒发,成功地传达了作者对友情的珍视和对离别的不舍。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。