大策三千字,朝廷耳目醒。
高名动牛斗,直气破雷霆。
美行皆成法,闲谈尽可铭。
悲哉真玉树,风雨一飘零。
【注释】
挽:哀挽,为亡者送行的诗文。
大策三千字:指奏议,多指涉及国家大事的上书。
牛斗:指天上的牵牛星和北斗星。古代常以它们来代称天象。这里泛指朝廷。
直气:正直之气,比喻忠君的气概。
美行:美好的德行。
悲哉真玉树:玉树本指华美的树木,这里比喻人的美好品德。悲哉,表示惋惜、哀伤。
【赏析】
《唐才子传》卷三载:“(李商隐)大中壬戌岁,以《筹笔驿》诗寄蜀中王公,为所赏知;后因献书阙下,遂擢进士第。”此诗是诗人考中进士后所作。诗写对友人吴宣徽的悼念,表达了作者对其才华及不幸遭遇的哀悼之意。
“大策三千字,朝廷耳目醒”两句。这两句的意思是说,你曾上过许多有关时局的奏疏,朝廷上下都很清醒。大策,即上策,指有远见卓识的建议或意见。朝廷,指帝王所在的朝廷,也泛指当权的政治集团。
“高名动牛斗,直气破雷霆”两句。这两句的意思是说,你的名声很高,连天上的牛、斗二星都被你惊动了;你正直无畏的气概足以冲破雷霆。高名,高洁的名声。直气,正直的气概。雷霆,霹雳,形容气势磅礴。
“美行皆成法,闲谈尽可铭”两句。这两句的意思是说,好的行为都成为制度,平时的谈话都可以作为楷模。美行,美好德行的表现。成法,定式,规则。铭,刻在器物上用来警戒自己或称扬功德的文字。
“悲哉真玉树,风雨一飘零”两句。这两句的意思是说,真是令人悲痛啊!就像真正的大树一样,在风雨中经受着飘摇。玉树,用来形容人品德高贵,才能卓绝。
整首诗通过赞颂吴宣徽之文才和人品,表达了作者对他的怀念之情。