小舟漂兀,犯溪烟深入,无穷寒碧。
路绕莲塘浑乱眼,千顷朱朱白白。
闻说高情,寻盟鸥鹭,爱此风标客。
掀髯一笑,顿忘身世形迹。
我爱古邑风流,碧峰争秀峙,相持如掖。
制锦才雄应未怕,百里文书堆积。
吏散庭空,举觞邀月,饮兴何妨剧。
却怜宣子,杖头才挂钱百。
【注释】
念奴娇:词牌名,属“大石调”。双调,九十四字,上片十一句五仄韵,下片十一句六仄韵。
小舟漂兀:小船漂泊的样子。
犯溪烟:被江水冲刷的烟雾。
深:浓重。
寒碧:冷青的颜色。
路绕莲塘浑乱眼:小路环绕在荷花池塘里,使人眼花缭乱。
朱朱白白:形容水面上的荷花色彩鲜艳。
风标客:指风度潇洒的人。
掀髯一笑:形容笑得高兴时把胡须翘起来。
爱此:因这而喜爱。
掖:同“掖”,掖庭宫门。这里借指京城。
百里文书堆积:形容官府中公文多得像山一样。
宣子:即谢安,字安石。晋人。曾任会稽内史。谢家世世代代为东晋重臣,谢安本人更是杰出的政治家、军事家和文学家,他提倡清谈,主张“以道制欲”,是当时最有影响的士族代表人物。
【赏析】
《念奴娇·赤壁怀古》是南宋词人辛弃疾创作的一首词。该词作于宋宁宗嘉定十三年(1210年)。上片追怀赤壁之战的英雄豪杰;下片则怀念三国时期的诸葛亮。全词通过对古人功业的追念,抒发了作者对英雄业绩的崇敬之情。
这首词的开头两句写景:“小舟漂兀,犯溪烟深入,无穷寒碧。”意思是说,一条小船在江上飘荡着,冒着江面上的烟雾前进,一直深入到那无边无际的苍绿色彩之中。
词中描写了江面上的景象:“路绕莲塘浑乱眼,千顷朱朱白白。”意思是说,江面上有一片莲花池,它的形状像是用无数块红白相间的绸缎拼成的,让人眼花缭乱,不知东南西北。
词中描绘了岸边的景象:“闻说高情,寻盟鸥鹭,爱此风标客。”意思是说,听说那位高雅之人,正像一群海鸥那样,寻找着志同道合的朋友,喜欢那种风流倜傥的风采。
“掀髯一笑,顿忘身世形迹”的意思是说,那人突然大笑起来,一下子忘记了自己的身世和身份。
最后两句写自己:“我爱古邑风流,碧峰争秀峙,相持如掖。”意思是说,我喜欢这个古县城的风光,那些绿树青山互相争奇斗艳,宛如一道屏障。
整首词通过追忆历史英雄,表达了自己对英雄业绩的崇敬之情。