扁舟泛泛逐惊湍，朔吹飙飙作晓寒。
舣棹远来投野店，应门幸喜得儒冠。
逐句释义与注释：
- 扁舟泛泛逐惊湍，朔吹飙飙作晓寒。
- “扁舟”：小船。
- “泛泛”：形容船行缓慢。
- “逐惊湍”：随着惊涛骇浪。惊湍，急流。
- “朔风”：北方的风，即北风。
- “飙飙”：疾风。
- “作晓寒”：在早晨带来寒冷。
- 舣棹远来投野店，应门幸喜得儒冠。
- “舣棹”：停泊船只。
- “投野店”：来到一个简陋的旅店。
- “应门”：应答客人。
- “幸喜”：很高兴。
- “得儒冠”：得到儒者的帽子，即考取功名。儒冠通常指代古代读书人的标志或象征，这里指考试通过获得官职。
译文：
小舟随波逐流，在惊涛骇浪中穿行，早晨北风吹来，带来了寒意。
我驾舟远来，寻找一个简陋的旅店投宿，心中很高兴能考中，获得了儒者的荣誉。
赏析：
这首诗描绘了一个考生清晨出发，经过惊涛骇浪的考验，终于到达一个简陋旅店的情景，表达了对科举成功的渴望和喜悦。诗中的“扁舟泛泛逐惊湍”形象地描绘了旅途中的艰难险阻，而“朔风吹飙飙作晓寒”则反映了自然环境的严峻。“舣棹远来投野店，应门幸喜得儒冠”两句则将这种努力和坚持转化为对未来美好生活的期待和满足。整首诗简洁明了，情感真挚，具有很强的画面感和感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。