稻穫田空宿水禽，去来终夜有清音。
投床倦客无他想，祇有江湖万里心。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的能力。
“稻穫田空宿水禽”一句，意思是田野里空空荡荡的稻谷收割完了，连水鸟也无迹可寻，可见诗人对官场生活的厌倦之情。“去来终夜有清音”，意为从早到晚，水鸟来回飞翔，发出悦耳的声音，与诗人的寂寞形成对比。“投床倦客无他想”，是说投下被子后，便再也没有其他想法，只有江湖万里之思。
【答案】
译文：
稻田里空空荡荡，水鸟也没有踪影；从早到晚，水鸟来回飞翔，发出悦耳的声音。我疲惫不堪，没有其他想法，只有思念远方的江湖。
赏析：《宿直里店》共两首，此为第二首。诗的前两句，写景如画。“稻穫田空宿水禽”，“稻穀”即“稻米”。“宿”，停留、栖息；“禽”“水鸟”。这两句诗的意思是：稻田里空空荡荡，水鸟也没有踪影。诗人在描写自然景色的同时，也抒发了因长期被排挤而感到的孤独和无奈。“投床倦客无他想”，是说投下被子后，便再也没有其他想法，只有思念远方的江湖。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。