醉里微寒著面醒。
天风不展帽敧倾。
行过溪深松雪下，夜三更。
白白野田铺似月，瑽瑽沙路踏如冰。
不见剡溪三百曲，一舟横。
【解析】
本词是南宋词人辛弃疾的《摊破浣溪沙》之一。上片写夜归途中所见。“天风”句，写因天气寒冷而帽檐歪倒的情景。下片写夜归后所见。三、四两句写月色皎洁，照在雪地之上。五六两句写野田如月，沙路似冰。七八两句写月色皎洁，照在雪地之上。九句写月色皎洁，照在雪地之上，却看不见剡溪曲折的山道。结尾一句，点明题意，说明自己今夜没有乘舟过江。
【答案】
译文：
醉中微寒面颊醒，天不展帽倾斜倾。
经过溪深松雪地，夜深三更月铺满。
野外田地像月亮，沙路踏得如冰般。
不见剡溪三百曲，一舟横在江上。
赏析：
这首词以写景为主，通过细腻的观察，描写了作者夜归途中所见所感的自然风光和内心感受。
上片写醉归途中所见景象。首句“醉里微寒著面醒”，写醉归后，由于酒力未消，微觉寒意袭人，因而微微打颤，从睡梦中惊醒。“天风不展帽敧倾”二句，写因天气寒冷而帽檐歪斜，倾斜到无法端平的程度。这是对前一句的补充。“天风”一词，既写出了当时天气的寒冷，又表现了作者因受冷风侵袭而感到不适的情绪。一个“不”字，将作者因受寒风侵扰而产生的不满情绪表达出来了，生动传神。“行过溪深松雪下，夜三更。”二句，写行至溪边，只见松树积雪，夜色已深。“过溪”“夜三更”，点出时间。这三句，写词人行至溪边，只见松树被积雪覆盖，月光洒在雪上，映出一片银白世界，此时已是深夜三更。“过”和“夜”二字，把时间和空间交代得很清楚。这几句，写得十分简练，但景物描写却十分细腻。
下片写夜归后见到的景象。“白白野田铺似月，瑽瑽沙路踏如冰”，两句写田野上的积雪洁白如月光照耀。“野田”“似月”，形容田野上的雪光洁白如月光照耀。“瑽瑽”，形容踩在雪上发出的声音。这两句，写词人夜归时看到田野上的雪像月光一样明亮，脚下踩在雪地上发出清脆声响。这几句，写得很具体，也富有诗情画意。这几句与上片所写的自然景色形成了鲜明的对比。“不见剡溪三百曲，一舟横。”两句，写剡溪曲折蜿蜒，难以辨认。“不见”，意思是看不见。“三百曲”，形容溪水曲折迂回，绵延不绝。“一舟”，指渡船。“横”，停泊的意思。这两句是说，看不到剡溪曲折蜿蜒的水流，只有一叶小舟静静地横在江上。“不见”、“一舟”两词，突出了溪水的曲折蜿蜒和渡船的静止不动。这两句与前两句的景物描写形成了鲜明的对照。
这首词通过对自然景物的描写，抒发了作者夜晚归家的孤独、寂寞之情。