澹澹胭脂浅著梅。
温柔不上避风台。
若比杏桃真未识，夺银胎。
汗面拭来慵傅粉，酒香浓后暗潮腮。
娇嫩不应醒似醉，倩谁猜。
澹澹胭脂浅著梅。
淡雅的胭脂色浅浅地涂抹在梅花上，
温柔不上避风台。
温柔而不张扬，不攀附权贵。
若比杏桃真未识，夺银胎。
如果和杏花、桃花相比，还显得不够熟悉，
汗面拭来慵傅粉，酒香浓后暗潮腮。
汗水洗面也懒得搽粉，酒香浓郁时脸颊微红如潮汐。
娇嫩不应醒似醉，倩谁猜。
娇嫩得仿佛刚醒来却又像喝醉了一样，有谁能够猜测？
译文：
淡雅的胭脂色浅浅地涂抹在梅花上，不张扬而温婉。如果将她与杏花、桃花相比，她还不够熟识。汗水洗过之后懒得再搽粉，酒香浓郁时脸颊微微发红。娇嫩得如同刚醒又像是喝醉，又有谁能够猜测呢？
赏析：
此词描绘了一位女子的外貌和气质，通过对她的外貌和动作的描写，展现了她的美丽和娇嫩。词中运用了丰富的色彩和形象，如“胭脂”“银胎”“杏桃”等，使画面生动形象。同时，词中也表达了对这位女子的赞美之情，以及对她美丽外表的好奇和猜疑。整首词语言优美，意境深远，给人以美的享受和思考的空间。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。