锦云香满镜，岸巾横笛，浮醉一舟轻。
别愁萦短鬓，晚凉池阁，此地忽逢迎。
柄圆敧绿，倚风流、还恁娉婷。
凭画阑，嫣然输笑，无语寄心情。
盈盈。
露华匀玉，日影酣红，记晚妆慵整。
还暗惊、人间离合，羞对池萍。
三年一觉西湖梦，又等闲、金井秋声。
销魂久，夜深月冷风清。
诗句释义
1 锦云香满镜，岸巾横笛，浮醉一舟轻。
- 锦云：指天空中的彩云，常用来形容美丽的景象。
- 镜：这里可能是指镜子，也可能指湖面反射的彩云。
- 岸巾横笛：指的是一个人在岸边吹笛子，可能是为了欣赏景色或抒发情感。
- 浮醉一舟轻：形容船只在水中飘荡，给人一种轻盈的感觉。
- 别愁萦短鬓，晚凉池阁，此地忽逢迎。
- 别愁：指离别后的忧愁。
- 短鬓：指头发较短。
- 晚凉池阁：指的是晚上的凉爽天气和池塘边的阁楼。
- 此处忽逢迎：突然遇到这样的情况，感到惊喜和兴奋。
- 柄圆敧绿，倚风流、还恁娉婷。
- 柄圆敧绿：描述一种植物的柄部弯曲，叶子翠绿。
- 倚风流：用来形容人的姿态优雅迷人。
- 还恁娉婷：表示这种姿态非常美丽动人。
- 凭画阑，嫣然输笑，无语寄心情。
- 凭画阑：站在画栏杆旁边。
- 嫣然输笑：形容微笑的样子非常迷人。
- 无语寄心情：无法用言语表达内心的情感。
- 盈盈。
- 盈盈：形容水波荡漾的样子。
- 露华匀玉，日影酣红，记晚妆慵整。
- 露华匀玉：形容露珠像珍珠一样晶莹剔透，附着在花瓣上。
- 日影酣红：形容太阳的余晖洒在水面上，映照出一片红润的颜色。
- 记晚妆慵整：回忆自己曾经懒散地化妆，现在却已经过去了很长时间。
- 还暗惊、人间离合，羞对池萍。
- 暗惊：突然感到惊讶。
- 人间离合：形容人与人之间的聚散离合。
- 羞对池萍：因为自己的感情而感到羞耻，不敢面对池塘中的浮萍。
- 三年一觉西湖梦，又等闲、金井秋声。
- 西湖梦：比喻过去的美好时光，就像梦中一般虚幻。
- 又等闲、金井秋声：表示时间过得很快，转眼间又是秋天，金井的秋声也变得不再新鲜了。
- 销魂久，夜深月冷风清。
- 销魂久：形容长时间感到心神不宁。
- 夜深月冷风清：形容夜晚寂静而冷清，月光明亮但无人欣赏。
译文
锦云满天如锦绣般绚丽多彩，我站在岸边吹着笛子，微醺中小船轻轻漂荡。离别的忧愁缠绕着我的鬓角，晚来的清凉使池塘边的阁楼显得格外诱人。偶然间遇到了你，让我惊喜万分。
你的面容如花似玉，姿态婀娜多姿，让人不禁赞叹。我靠在栏杆旁，欣赏着你的笑容，却又无言以对，只能将心中的思绪寄托给这湖水。
夕阳西下，露水打湿了花瓣，水面泛起层层涟漪，仿佛是玉石般的晶莹剔透。夕阳的余晖洒在水面上，映出一片红润的颜色。我回忆起自己曾经懒散地化妆，但现在却已经过去了很长时间。
突然之间，我被生活中的悲欢离合所震惊，羞愧地低下头不敢直视池塘中的浮萍。这三年来我一直沉浸在西湖的美好梦境中，如今却要匆匆告别，心中充满了无尽的惆怅。秋风渐起，金井边的秋声也变得不再那么引人入胜了。
长时间的沉默让我的心久久不能平静，夜晚的月光虽然清冷却又如此皎洁，只有我一个人静静地感受着这一切。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。