个中怀抱谁排遣。
恻恻轻寒风剪剪。
细思梅蕊晚香浓,争似柳梢春色浅。
娇叱道字歌声软。
醉后微涡回笑靥。
更无卓氏白头吟,只有卢郎年少恨。

玉楼春·其三

皇都今夕知何夕。特地风光盈绮陌。
金丝玉管咽春空,蜡炬兰灯晓夜色。
凤楼十二神仙宅。珠履三千鹓鹭客。
金吾不禁六街游,狂杀云踪并雨迹。

注释详解:

  • 皇都今夕知何夕:描述的是京城的夜晚景色,暗示时间的流逝和对未知明天的期待。
  • 特地风光盈绮陌:特意为这座城市增添了美丽的风景,形容京城的美丽与繁华。
  • 金丝玉管咽春空:金丝和玉管在春风中发出悦耳的声音,但同时也带有一丝哀伤,因为春天即将过去。
  • 凤楼十二神仙宅:描绘了京城中豪华的建筑和居住在此的人们,展现了城市的繁荣与奢华。
  • 珠履三千鹓鹭客:形容那些穿着华丽服饰、地位显赫的人群,反映了京城中的社交场合和权力关系。
  • 金吾不禁六街游:描述了即使在严格的宵禁之下,人们仍然自由地在街道上活动,展示了都市生活的便利和开放性。

译文:

在皇都的夜晚,我独自感受着这独特的美丽与繁华。金丝与玉管的声音似乎在诉说着春天的故事,但同时也流露出一种深深的忧郁。华丽的建筑如凤凰楼般耸立,吸引了众多贵人和达官显贵。虽然有禁令限制夜间外出,但人们在街头巷尾依然自由自在地行走,享受着都市生活的便利和热闹。

赏析:

《玉楼春》是一首描写城市生活和夜景的词作。柳永的《玉楼春·其三》通过丰富的意象和细腻的情感,展现了京城夜晚的美丽与复杂。从“皇都今夕知何夕”开始,诗人就开启了对京城夜晚景象的描绘,通过对比春天的短暂和城市的繁华,表达了对时间流逝的感怀。而“金丝玉管咽春空”则进一步突出了春天的结束和城市夜生活的丰富。整体上,这首词既展现了城市的繁华与美丽,也透露出诗人对时光易逝的无奈和感慨,使得整首词既有视觉上的美感,也有情感上的深度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。