解牛得胆大如斗,投以元槐功更加。
来岁青袍映绿发,不妨看尽九衢花。
【注释】牛的胆囊大如斗,用它泡过的槐子味道更鲜美。明年你穿上青色官衣,在京城大街上看遍鲜花。
【赏析】
首句中的“解”,指解开牛胃里的草莽,也就是将牛的内脏清洗干净。“得胆大如斗”,是说牛的胆囊大到可以装满一个斗。“投以元槐”,即把洗干净了的、又经过牛胆汁浸泡过的槐子投入锅中烹煮。这两句诗是描写制作美味牛肝的过程。
次句中的“功更加”,即用牛胆汁处理过的槐子烹煮出的菜肴的味道更加鲜美可口。“来岁青袍映绿发”,意思是说明年夏天,你身穿青色官服时,满头黑发映衬着绿色的官服,十分醒目,十分好看。这里诗人运用了夸张手法,形象地表现了自己对友人前程的美好祝愿。
这首诗语言通俗平易,通俗易懂,生动有趣,妙趣横生,令人捧腹大笑;但同时又不失含蓄典雅,韵味十足,让人回味无穷。