云间度微雨，沾洒草木净。
披衣未盥栉，失却体中病。
屋角鸠鸣阴，是亦彼情性。
今我睡既醒，岂不有孤咏。
微雨：细雨
云间度微雨，沾洒草木净。
披衣未盥栉，失却体中病。
屋角鸠鸣阴，是亦彼情性。
今我睡既醒，岂不有孤咏。
译文：
细雨在天空中飘洒，沾湿了草木变得干净。
穿着衣服还没洗漱完毕，丢失了身体中的疾病。
屋檐下老鹰叫声低沉，这也是你性情的体现。
如今我醒来已经醒了，难道没有孤独的吟咏？
注释：
- 微雨：细雨
- 云间度微雨，沾洒草木净。 ——云中降落的细雨，沾湿了花草树木变得干净。
- 披衣未盥栉，失却体中病。 ——穿着衣服还没洗漱完毕，丢失了身体中的疾病。
- 屋角鸠鸣阴 ——屋檐下老鹰叫声低沉。
- 是亦彼情性 ——这也是你性情的体现。
- 今我睡既醒 ——如今我醒来已经醒了。
- 岂无孤咏 ——难道没有孤独的吟咏？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。