晴明天气佳，草木浮光煇。
珍禽各翔语，群花竞芳菲。
人情春和时，怡游类忘归。
常阳一以亢，旱甚翻歔欷。
赤地至千里，焉有不年饥。
家家望云霓，想像阴雨霏。
狂飙震雷吼，连夕恐非机。
溪涨桥已解，拍岸欲平矶。
所幸蛙黾尔，跳噪皆轻肥。
居民其奈何，泥淖生理微。
意欲问彼苍，何日生清晖。
由来此阴阳，岁事中和希。
今年积秋热，焦熬在郊圻。
既雨复苦风，拔树败墙围。
后土无乾处，眇予将畴依。

诗句翻译与赏析：

1. 八月初七日终夜大雷震雨如倾注风败吾藩篱拔吾庭树

  • 注释: 八月七日的夜晚，天空中电闪雷鸣，大雨倾盆而下。风势强大，摧毁了我们的篱笆和庭树。
  • 赏析: 此句描述了突如其来的暴风雨及其带来的破坏，体现了诗人对自然力量的强大感到敬畏。

2. 晴明天气佳，草木浮光煇

  • 注释: 晴朗的日子非常美好，草木在阳光的照射下显得格外美丽。
  • 赏析: 这句描绘了一个清新宜人、生机勃勃的秋日景象。

3. 珍禽各翔语，群花竞芳菲

  • 注释: 各种珍奇的鸟类在空中飞翔，花朵争奇斗艳。
  • 赏析: 通过生动的自然描写，展现了秋季生物的多样性和活力。

4. 人情春和时，怡游类忘归

  • 注释: 当天气转暖和时，人们的心情也变得更加愉悦，常常外出游玩而忘记了回家。
  • 赏析: 反映了自然界的变化对人心情的影响，以及人们在美好环境中的享受。

5. 常阳一以亢，旱甚翻歔欷

  • 注释: 太阳直射，天气变得十分炎热。
  • 赏析: 描述了高温给人们的生活带来的不便和困扰。

6. 赤地至千里，焉有不年饥

  • 注释: 大片的土地变成了红色，这意味着干旱严重到极点，没有一个地方不遭受饥荒。
  • 赏析: 揭示了极端气候条件下农业的困境及可能引发的连带问题。

7. 家家望云霓，想像阴雨霏

  • 注释: 每家每户都盼望着乌云聚集，预示着即将下雨。
  • 赏析: 表达了人们对降雨的渴望和对雨水的期盼。

8. 狂飙震雷吼，连夕恐非机

  • 注释: 狂风怒号，雷声轰鸣，担心连续的恶劣天气会影响船只航行。
  • 赏析: 描述了自然现象的威力及其对日常生活的潜在威胁。

9. 溪涨桥已解，拍岸欲平矶

  • 注释: 由于河水上涨，桥梁被冲刷得露出了河床，水流冲击着岸边的岩石。
  • 赏析: 展现了自然灾害带来的物理变化及其对社会基础设施的影响。

10. 所幸蛙黾尔，跳噪皆轻肥

  • 注释: 幸运的是青蛙和小虫活跃起来，它们跳跃和喧闹，为这个世界增添了活力。
  • 赏析: 通过动物的活动表达了一种乐观的生活态度和生命力的旺盛。

11. 居民其奈何，泥淖生理微

  • 注释: 居民们对此无能为力，他们的生计几乎完全依赖于这片土地。
  • 赏析: 反映了自然环境对人类生计的重大影响，以及面对自然灾害时的无奈。

12. 意欲问彼苍，何日生清晖

  • 注释: 我想问问苍天，何时能够迎来一个晴朗的日子。
  • 赏析: 表达了对更好天气的渴望以及对自然现象背后原因的思考。

13. 由来此阴阳，岁事中和希

  • 注释: 从古至今，这种阴阳交替的日子很少见，意味着一年中的大部分时间都不太平顺。
  • 赏析: 反映了古人对自然规律的认知和对气候变化的关注。

14. 今年积秋热，焦熬在郊圻

  • 注释: 今年秋天异常炎热，农民们在田间劳作，忍受着酷暑的煎熬。
  • 赏析: 描述了农民在艰难环境下的辛勤工作和生活条件。

15. 既雨复苦风，拔树败墙围

  • 注释: 虽然下了雨，但紧接着又刮起了大风，树木被连根拔起，房屋的墙壁也被损坏。
  • 赏析: 通过对比雨后和风后的灾害，强调了恶劣天气的连锁反应及其对人们生活的严重影响。

这首诗通过对自然灾害的描述，展示了作者对自然现象的深刻理解和对人民生活状况的同情。它不仅仅是对一个特定时期的记录，更是对人与自然关系的一种反思和警示。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。