鼓士扬桴警五更,爨清檠冷旋吹生。
深衣乡彦都君子,摩厉三秋衒此行。
【注释】
鼓士:击鼓者。扬桴:扬起木桨(鼓船)。五更:指子夜时分,古人以一夜分五更计时。爨(cuàn)清:灯火明亮。檠(qíng)冷:灯烛已冷。摩厉三秋:形容时间很久,磨砺三年。衒(xuàn)行:显示才能。
【译文】
击鼓的人摇着船桨,在凌晨五更时发出声响,灯火通明照亮了寒冷的夜晚。家乡的士人都是君子,经过磨砺三年,现在来显示自己的才能。
【赏析】
此诗是诗人参加科举考试后所作,表达了作者应试及第的喜悦心情。全诗以“试闱”为题,紧扣题目,首句写鼓声,次句写灯光,末句点出“乡里之士”,用笔曲折,不露声色。