气和色庄,襟度洋洋。
雪残春嶂,月午秋江。
峙凌虚金碧兮增飞来小朵之奇观,发昔人幽潜兮来典午咸和之遗芳。
或见或闻,意消心降。
若夫奉己淡薄,接物慈祥。
不泥文字,不堕平常。
此所以为北峰之克家,而于自受用三昧中,合乎性具之宗纲。
【诗句释义】
这首诗是南涧果法师对某个人或某种事物的赞誉。诗人通过描绘一幅生动的画面,赞美了这位人的气和色庄,襟度洋洋。同时,还赞美了他们所处环境的优美,雪残春嶂,月午秋江等。最后,诗人表达了对他们的敬仰之情。
【译文】
气和色庄,襟度洋洋。
雪残春嶂,月午秋江。
峙凌虚金碧兮增飞来小朵之奇观,发昔人幽潜兮来典午咸和之遗芳。
或见或闻,意消心降。
若夫奉己淡薄,接物慈祥。
不泥文字,不堕平常。
此所以为北峰之克家,而于自受用三昧中,合乎性具之宗纲。
【注释】
- 南涧:即庐山南面的一个山涧,也指诗人自己的住所。
- 气和色庄:形容人的神态、气质和风度都很庄重大方。
- 襟度洋洋:形容人的胸怀宽广,气度非凡。
- 雪残春嶂:意思是说春天的山岭上覆盖着一层薄薄的雪,像是被雪覆盖一样。
- 月午秋江:意思是说秋天的江面上月光照耀,如同白天一样明亮。
- 峙凌虚金碧:形容景色壮丽,山峰耸立,云雾缭绕,如同黄金一般璀璨。
- 飞来小朵:形容山上的花朵随风飘落,像是从天而降的小雪花。
- 昔人幽潜:意思是说那些古代隐士们隐居在山林之中,过着清静的生活。
- 典午咸和:意思是说三国时期的孙权统治时期,政治清明,社会和谐。
- 奉己淡薄:形容对待自己要求不高,不追求名利。
- 接物慈祥:形容待人接物温和善良,没有恶意。
- 不泥文字:意思是说不拘泥于文字形式,不受传统观念的限制。
- 不堕平常:意思是说不会陷入庸俗的生活琐事中,始终保持一颗纯洁的心。
- 北峰克家:意思是说他像北岳的山峰一样坚定有力,能够承担重任。
- 自受用三昧:意思是说能够领悟到佛法的真谛,达到内心的自由自在。
- 性具宗纲:意思是说佛教的根本教义就是“五蕴皆空”,这是一种超越世俗的真理。