有句无句,如藤倚树。
孟八郎汉,便恁么去。
机不到,语不副。
眼里著得百千万亿须弥山,耳里著得无量无边香水海。
机副语语投机,眼里著沙不得,耳里著水不得。
【诗句释义】
有句无句,如藤倚树。
孟八郎汉,便恁么去。
机不到,语不副。
眼里著得百千万亿须弥山,耳里著得无量无边香水海。
机副语语投机,眼里著沙不得,耳里著水不得。
【译文】
有话说不出,就像藤蔓依附在树上一样。
孟八郎(或称“孟八哥”),就这样去吧。
没有机缘就表达不出语言,没有语言的匹配也表达不出机缘。
眼睛里能看得见无数的须弥山,耳朵里能听到无边的香水海。
但只有机缘和语言相互配合才能说得通,如果只是眼睛看见沙子却无法说出口,耳朵听见水声却不能说出来。
【赏析】
这首诗表达了禅宗中的“不立文字”的思想,认为言语表达是相对的,没有固定的形式。这里的“机”指的是悟性,“语”指的是言语,通过比喻来说明悟性和言语的关系。
“有句无句”是一种对语言表达的辩证思考。这里所说的“有句”,并非指字面上的完整句子,而是指那些虽然看似完整但实际上没有真正意义的句子,也就是禅宗中所说的“无句”。这与禅宗强调的“言不尽意”、“不可言传”的思想相符合。禅宗认为,真正的佛法是不可用言语完全表达出来的,因此,即使是完整的句子也往往缺乏真正的意义。
“如藤倚树”是对禅宗中的“依正不二”思想的进一步阐释。在这里,“藤”象征着依赖、依靠,而“树”则代表支撑、支持。禅宗认为,一切现象都是相互依存、相互支持的,这就是所谓的“依正不二”。这种观念体现了禅宗追求的平等、和谐、共生的精神。
“孟八郎”可能指的是禅宗中的某一代法嗣或某位著名的禅师。在这里,作者以“孟八郎”为引子,引导读者进入禅宗的世界。通过与“孟八郎”的对话,作者进一步阐述了禅宗的思想和修行方法。
“机副语语投机”是禅宗中的一个常用术语,指的是悟性与言语之间的相互契合。禅宗认为,悟性是理解佛法的关键,而言语则是表达悟性的载体。只有当悟性与言语相互契合时,才能达到真正的领悟。这里的“眼里著得百千万亿须弥山,耳里著得无量无边香水海”形象地描绘了悟性与言语之间的关系。
这首诗通过对禅宗思想的描述和阐述,表达了禅宗中关于语言表达和悟性关系的独特见解。同时,它也启示我们在现实生活中如何更好地理解和运用这些思想,以达到更高的境界。