俱胝一指头,吃饭饱方休。
腰缠十万贯,骑鹤下扬州。
【译文】
我手执一柄刀,吃饭饱了才罢休。
腰缠十万贯(钱财),骑鹤下扬州。
【注释】
①俱胝:梵语“俱胝”的省称,意译为“一”。指双手合十,表示虔诚。一指头:比喻双手合十,即虔诚。
②“吃饭饱方休”:意思是吃足了饭,才可以满足。
③腰缠十万贯:形容富有。
④扬州:扬州是当时中国最繁华的城市之一。
赏析:
这首诗以夸张手法描绘了一个虔诚的人形象,通过他的行为和态度表现了他的信仰和追求。诗人以“手执一柄刀,吃饭饱方休”为开头,形象地描绘出这个虔诚之人双手合十、虔诚祈祷的场景。接着,诗人用“腰缠十万贯,骑鹤下扬州”来描绘他的富有和地位。最后一句则表达了这个虔诚之人对于财富和地位的追求,以及他对此的满足感。整首诗语言简练、形象生动,充满了浓厚的宗教色彩。