梵语唐言，打成一块。
咄哉俗人，得此三昧。

澄、冯楫是居士的雅号，会药山是石头希迁禅师的道场，见性成佛是禅门公案。

梵语唐言，打成一块。梵语唐言：梵语就是佛经中的经文。唐言即汉语中的白话或方言。打成一块：把经文翻译成白话或方言。

咄哉俗人，得此三昧。俗人：凡夫。三昧：定境。

注释：梵语翻译为汉语时需要经过语言转换的过程，这个过程需要一定的语言基础和专业知识。而将梵语翻译成汉语，更是一项艰巨的任务，因为它涉及到了对梵语词汇的理解和解释。因此，在翻译过程中，我们需要具备丰富的语言学知识和深厚的文化底蕴。同时，我们也需要注意到，不同的文化背景和思维方式可能会导致对同一词汇的不同理解。所以，我们在进行翻译工作时，要尽量做到准确、清晰、流畅，使读者能够更好地理解和接受我们的观点。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。