一句忽截流,千差俱失路。
谁为三界师,出生与灭度。
一念忽到家,大千无跬步。
谁为九类生,沈迷及省悟。
向来先达人,个个与么去。
只今禅家流,一一如是住。
求其独脱者,举世亦罕遇。
道人我同参,岂不以此故。
遗我一使言,言言论何事。
北郁打三更,西瞿日未暮。
诗句:
一句忽截流,千差俱失路。
谁为三界师,出生与灭度。
一念忽到家,大千无跬步。
谁为九类生,沈迷及省悟。
一来先达人,个个与么去。
只今禅家流,一一如是住。
求其独脱者,举世亦罕遇。
道人我同参,岂不以此故。
遗我一使言,言言论何事。
北郁打三更,西瞿日未暮。
翻译:
一句忽然断绝了水流,千差万别的道路全都失去了方向。
谁是三界的老师,能够引导人们从出生到死亡?
一念之间突然回到家里,整个宇宙中没有任何一步能走。
谁是九类生命的起源,沉沦和觉醒都是他?
那些过去已经达到了高深境界的人,每个人都已经离开了尘世。
现在禅宗的流派,每一个都是如此的存在。
寻求那些独自解脱的人,这个世界上也是很少遇到的。
道士和我一同参悟道法,难道不是因为这个原因吗?
给我留下了一句话作为礼物,这些话在说什么呢?
北边的森林在凌晨时分还在打雷,西边的沙漠在夕阳下还未落山。
注释:
- 这句诗描述了一种突然的变化,使得原本千差万别的道路都失去了意义。
- “三界师”指的是能够引导人们从出生到死亡的老师,这里可能是对禅宗修行者的一种比喻,他们能够帮助人们理解生死的本质。
- “九类生”可能是指佛教中的九种生命状态,包括轮回、涅槃等,而“沈迷及省悟”则表达了对这种生命状态的理解和领悟的程度。
- “先达人”指的是那些已经达到高度觉悟的人,他们通过自己的实践和智慧,为后来者提供了宝贵的指导。
- “一一如是住”表示每个禅宗流派都在坚持自己的原则和生活方式,没有改变。
- “独脱者”指的是那些能够独自脱离世俗纷扰、达到真正解脱的人,这样的人非常稀有。
- “道人我同参”表明诗人与道士共同探讨修行之道,可能是因为道士给了他一些启示或者帮助。
- “以为此故”表示因为有了这些收获,所以诗人才写下这首诗作以示纪念。
- “遗我一使言”意味着道士送给诗人一句话作为礼物,这句话可能是关于修行或者真理的重要论述。
- “北郁打三更”描绘了北方森林中雷电交加的景象,而“西瞿日未暮”则描绘了西方沙漠中太阳即将落山的情景。这两句诗分别描绘了自然景观中的极端情况,增强了诗歌的氛围感。
赏析:
此诗通过描述禅宗修行者的内心世界和外在环境,展现了修行者面对困境时的顿悟瞬间。诗中运用了许多象征和比喻,如“三界师”、“九类生”、“先达人”等,这些都体现了修行者的层次和境界。诗人通过对这些修行者的描述,表达了对佛教教义的理解和认同,同时也反映了他对禅宗修行方法的深刻思考和体悟。