目山第一座，江阴道人明。
披秀五年住，众中称老成。
龙门吹毛子，瓯峰空故人。
昨闻开定山，问之乃其兄。
投机雷雨解，操行冰霜清。
一点皮下血，大千尘中经。
以公好兄弟，增我朋友情。
新年拄杖头，依旧吴山青。
谭间烦引及，衰病老空生。

【解析】

此诗是送别之作，“开定山”指开山祖师定光禅师。全诗以送别为主题，抒发了离别时的依依不舍之情。前四句写送别对象；后八句写诗人对朋友的深情厚谊。最后两句，“新年”“拄杖头”，写出了友人的年高体衰和对友人的关心。

【答案】

①首座：佛教寺院住持。②江阴道人：指明本法师。③披秀：披着秀发，指剃度受戒为僧。⑤龙门子：指开山祖师定光禅师。⑥瓯峰：指浙江天目山，又名灵隐山、天柱山。⑦昨闻：昨夜听说。⑧大千：佛教用语，指三千大千世界。⑨经：指佛法。⑩以公好兄弟：意即你与我是好朋友。⑩新年：新年伊始，指新的一年。①谭间烦引及：在闲谈中麻烦他引荐。谭间：闲谈之间。

译文：

首座是你，江阴道人是我。

披秀受戒五年，众人称颂你的老成。

龙门吹毛辨是非，瓯峰空谷有故人。

昨夜听说你开山，问一问才知道是你的哥哥。

机缘巧合解难题，操行清白如冰霜。

一点皮下血，大千世界中经历风风雨雨。

因为你是好朋友，所以我更加珍视我们的关系。

新年伊始我拄杖而行，依旧吴山青翠一片。

在闲谈中麻烦你引荐，我的病已衰老无力再上山。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。