城市居无分，山林住有缘。
语惭甘似荠，道贵直如弦。
兀兀吟终日，羸羸病过年。
静招湖畔鹤，闲泛雪中船。
散闷虽无酒，怡情喜有禅。
鬓根霜任点，心迹火休然。
冷淡将谁合，消摇且自怜。
闲来窗下坐，试笔偶成篇。
【译文】
城市居无分，山林住有缘。
语惭甘似荠，道贵直如弦。
兀兀吟终日，羸羸病过年。
静招湖畔鹤，闲泛雪中船。
散闷虽无酒，怡情喜有禅。
鬓根霜任点，心迹火休然。
冷淡将谁合，消摇且自怜。
闲来窗下坐，试笔偶成篇。
【注释】
- 城市居无分：在繁华的城市中没有一席之地，形容生活艰辛或不得志。
- 山林住有缘：在自然中找到归属感。
- 语惭甘似荠：言语谦虚得如同野草一样不起眼，但内心充满真诚和善意。
- 道贵直如弦：追求真理的道路就像弓弦一样直，强调正直的重要性。
- 兀兀吟终日：长时间地独自吟咏，表现出内心的孤独和沉思。
- 羸羸病过年：形容身体虚弱，病情严重到了需要过新年的时候。
- 静招湖畔鹤：在安静的环境中召唤湖边的白鹤，描绘出一幅宁静祥和的画卷。
- 闲泛雪中船：悠闲地在雪中泛舟，享受冬日的宁静与美好。
- 散闷虽无酒：用诗歌来排解心中的郁闷，虽然没有酒精的助兴作用，但也是一种精神上的慰藉。
- 怡情喜有禅：通过修行禅理来愉悦心灵，体现了对精神境界的追求。
- 鬓根霜任点：鬓发已斑，岁月的痕迹无需掩饰。
- 心迹火休然：内心的热情和追求如同火焰般炽热，永不熄灭。
- 冷淡将谁合：与世隔绝，没有人能理解我的心情。
- 消摇且自怜：即使感到迷茫和颓废，也要自我安慰和珍惜。
- 闲来窗下坐：闲暇时喜欢坐在窗前阅读或思考。
- 试笔偶成篇：尝试着书写，偶然创作出了一篇作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。