采莲越溪上,皆谓寻常女。
正位吴中宫,众品方传美。
视听厌歌舞,衣裳贱罗绮。
贤哉邻家人,昔年知学颦。
【诗句释义】
- 采莲:指女子在河边采摘莲蓬。越溪:泛指越地的河流。
- 正位吴中宫:指吴王宫中的女子,地位尊贵。
- 视听厌歌舞:指观看音乐和舞蹈表演时感到厌倦。
- 衣裳贱罗绮:指服饰华丽反而被人轻视。
- 邻家人:邻居家的女子。学颦:模仿皱眉的样子。
【译文】
在越溪边采莲的女子,原本只是寻常人家的女儿。
如今她们在吴宫中的地位高贵,成为众人赞美的对象。
她们对歌舞表演不感兴趣,认为那些华丽的服饰很可笑。
但她们的邻居家的女子却懂得学习,曾经模仿过皱眉的表情。
【赏析】
这首诗通过描述越溪女采莲的情景,以及她们在吴宫中的地位变化,反映了古代社会的阶级差异和审美观念的变化。诗中的“寻常女”和“贤哉邻家人”形成鲜明对比,突出了社会阶层对女性的影响,同时也展现了邻里之间的友好关系。