郑声淫复荡，鲁受齐人归。
古乐和且正，翻使文侯睡。
佞言耳乐闻，直道心翻忌。
唯知任所好，何曾顾颠坠。
古乐与郑声，邪正宜留意。

译文

郑声淫荡又浮夸，鲁国接受齐国归。
古乐和谐又纯正，却反而使文侯昏沉。
奸佞之语耳中悦，正直之道心中忌。
只知任所好何曾顾，哪有时间去担忧。
古乐与郑声，邪正宜留意。

注释

  • 寓兴：指寄托情怀或抒发某种思想感情。
  • 郑声淫复荡：形容郑国的音乐（郑声）过于淫靡、浮夸。
  • 鲁受齐人归：指鲁国接受了齐国的归顺。
  • 古乐和且正：古代的音乐和谐而纯正。
  • 翻使文侯睡：使得文侯（春秋时期晋国国君）感到昏沉，无法清醒地思考。
  • 佞言耳乐闻：奸佞之人的话听起来让人高兴。
  • 直道心翻忌：正直的道路让人心生嫉妒。
  • 唯知任所好：只知道追求自己喜好的东西，不顾及其他。
  • 何曾顾颠坠：怎么会担心自己的地位会跌落呢？
  • 古乐与郑声：比喻古人的好音乐与郑国的浮华音乐。
  • 邪正宜留意：分辨是非应当多加注意。

赏析

此诗反映了作者对于音乐审美的态度和观点。他认为，古代的音乐是和谐而纯正的，能够让人感受到美的存在；相反，郑声（一种淫靡的音乐）则让人感到空虚和不安。诗人通过对比表达了对古乐的赞美，同时也表达了对奸佞之言和正直之道的警惕。最后一句“古乐与郑声，邪正宜留意”强调了辨别是非的重要性，提醒人们要关注事物的真正价值。整首诗语言简练，寓意深远，体现了作者深厚的文化素养和高尚的道德情操。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。